menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #60865

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Ricardo14 Ricardo14 3 iunie 2016 3 iunie 2016, 01:22:19 UTC flag Report link Link permanent

Linked as requested.

CK CK 17 martie 2019, editat 17 martie 2019 17 martie 2019, 06:31:32 UTC, editat 17 martie 2019, 06:34:50 UTC flag Report link Link permanent

Related:

[#7805741] The table is made of wood. (CarpeLanam) *audio*
[#735361] That table is made of wood. (Ronaldonl)

Metadata

close

Etichete

7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

This table is made of wood.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #223530このテーブルは木で作られている。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #427442Cette table est en bois.

legătură realizată de către Archibald, 17 iulie 2010
➜ #785837这张桌子是木制的。

legătură realizată de către fucongcong, 9 martie 2011
➜ #427442Cette table est en bois.

legătură întreruptă de către fucongcong, 9 martie 2011
➜ #789569ഈ മേശ തടി കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയതാണ്.

legătură realizată de către jjrodz, 12 martie 2011
➜ #850257Bu masa tahtadan yapılmıştır.

legătură realizată de către duran, 23 aprilie 2011
➜ #991509Dieser Tisch besteht aus Holz.

legătură realizată de către Peanutfan, 15 iulie 2011
➜ #1142287Haec mensa e ligno facta est.

legătură realizată de către alexmarcelo, 2 octombrie 2011
➜ #1245723Bu masa ahşaptan yapılmıştır.

legătură realizată de către duran, 18 noiembrie 2011
➜ #1310880Bu masa ahşaptır.

legătură realizată de către duran, 21 decembrie 2011
➜ #521382Questo tavolo è di legno.

legătură realizată de către alexmarcelo, 16 iulie 2012
➜ #2180524このテーブルは木でできている。

legătură realizată de către tommy_san, 1 februarie 2013
➜ #427522Dieser Tisch ist aus Holz.

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 februarie 2013
➜ #1047329Этот стол сделан из дерева.

legătură realizată de către Lenin_1917, 3 februarie 2013
➜ #2717136हे लाकडाचं बनलेलं टेबल आहे.

legătură realizată de către sabretou, 3 septembrie 2013
➜ #438247Ĉi tiu tablo estas el ligno.

legătură realizată de către PaulP, 16 decembrie 2014
➜ #588061השולחן הזה עשוי עץ.

legătură realizată de către AlanF_US, 8 aprilie 2015
➜ #588060השולחן הזה עשוי מעץ.

legătură realizată de către AlanF_US, 8 aprilie 2015
➜ #4492750Deze tafel is van hout.

legătură realizată de către Raizin, 5 septembrie 2015
➜ #4492752Deze tafel is van hout gemaakt.

legătură realizată de către Raizin, 5 septembrie 2015
➜ #355030Esta mesa está hecha de madera.

legătură realizată de către don_ramon, 9 aprilie 2016
➜ #562062Цей стіл - дерев'яний.

legătură realizată de către deniko, 19 mai 2016
➜ #5151333Цей стіл зроблено з дерева.

legătură realizată de către deniko, 19 mai 2016
➜ #5185789ti noi jubme cu marji lo mudri

legătură realizată de către Ricardo14, 3 iunie 2016
➜ #762708Esta mesa é feita de madeira.

legătură realizată de către bill, 9 iulie 2016
➜ #939389Esta mesa é de madeira.

legătură realizată de către bill, 8 august 2016
➜ #588063Tiu ĉi tablo estas el ligno.

legătură realizată de către PaulP, 22 februarie 2017
➜ #6845352Tämä pöytä on puuta.

legătură realizată de către Orava, 19 aprilie 2018
➜ #6845353Tämä pöytä on tehty puusta.

legătură realizată de către Orava, 19 aprilie 2018
➜ #7090445Haec mensa lignea est.

legătură realizată de către alexmarcelo, 25 august 2018
➜ #7272071Αυτό το τραπέζι είναι φτιαγμένο από ξύλο.

legătură realizată de către amoeba, 9 octombrie 2018
➜ #7813928Dette bord er lavet af træ.

legătură realizată de către danepo, 17 martie 2019
➜ #7814829Этот стол деревянный.

legătură realizată de către marafon, 17 martie 2019
➜ #8728850โต๊ะนี้ทำจากไม้

legătură realizată de către pastelite, 1 mai 2020
➜ #10070493こちらのテーブルは木製です。

legătură realizată de către bunbuku, 29 mai 2021
➜ #10074579Tämä pöytä on puinen.

legătură realizată de către Silja, 30 mai 2021
➜ #427442Cette table est en bois.

legătură realizată de către Aiji, 3 ianuarie 2023