menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 616339

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #358204Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?.

Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi vivas?

idinagdag ni Esperantostern, noong Nobyembre 13, 2010
➜ #358204Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?

ikinawing ni Esperantostern, noong Nobyembre 13, 2010
➜ #616454آیا اتفاقاً شما می دانید که او کجا زندگی می کند؟

ikinawing ni pliiganto, noong Nobyembre 13, 2010
Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi vivas?

idinagdag ni sigfrido, noong Disyembre 3, 2010
➜ #358203Wissen Sie zufällig, wo sie lebt?

ikinawing ni sigfrido, noong Disyembre 3, 2010
➜ #136107Sauriez-vous par hasard où elle vit ?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #443736Вы, случайно, не знаете, где она живёт?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #358203Wissen Sie zufällig, wo sie lebt?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #308101Do you happen to know where she lives?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #616339Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi vivas?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #616339Ĉu vi hazarde scias, kie ŝi vivas?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #396063Weet je toevallig waar ze woont?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #395409Ты, случайно, не знаешь, где она живёт?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #358204Wisst ihr zufällig, wo sie lebt?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #308101Do you happen to know where she lives?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #136107Sauriez-vous par hasard où elle vit ?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #396063Weet je toevallig waar ze woont?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #395409Ты, случайно, не знаешь, где она живёт?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #443736Вы, случайно, не знаете, где она живёт?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #443737Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt?

ikinawing ni martinod, noong Abril 9, 2011
➜ #1051570Да ли ви случајно ѕнате где она живи.

ikinawing ni Dimitrije, noong Agosto 18, 2011
➜ #7813533Чи ви часом не знаєте, де вона живе?

ikinawing ni Oleksandr_Tahayev, noong Marso 16, 2019
➜ #7813537Чи ти часом не знаєш, де вона мешкає?

ikinawing ni Oleksandr_Tahayev, noong Marso 16, 2019