menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #6190997

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP January 9, 2025 January 9, 2025 at 14:24:26 UTC flag Report link Lînko payîdar

@CK please delete this sentence. Another one with sound and correct spelling exists.

CK CK January 9, 2025 January 9, 2025 at 20:33:33 UTC flag Report link Lînko payîdar

I edited the text to match the other one, so our duplicate-merging script, Horus, will connect all translations.

Goedenacht!

Horus Horus January 9, 2025 January 9, 2025 at 21:02:06 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7344204

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #6190977 amê îlawekerdene.

Goede nacht!

hetê Piet_cra ame îlawekerdene, August 9, 2017
➜ #6190977

hetê Piet_c ra ame girêdayene, August 9, 2017
➜ #6190977

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #923759Bonan nokton!

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #7344204

hetê PaulP ra ame girêdayene, October 27, 2018
➜ #7886580אַ גוטע נאַכט!

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 13, 2019
➜ #1059279Jó éjszakát!

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 22, 2019
➜ #426950Good night!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 9, 2021
➜ #9833945Dobru nóc!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 9, 2021
➜ #5226367Добру ноц!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 20, 2021
➜ #10150988Dobru noc!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, July 4, 2021
➜ #10622389잘 자요!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, January 13, 2022
➜ #10991823Bonnwit!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, July 15, 2022
➜ #11639551Magandang gabi!

hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 30, 2023
Goedenacht!

hetê CK ra ame pergalkerdene, January 9, 2025
➜ #427110Bonne nuit !

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #438752Gute Nacht!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #816316Gode Nacht!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #1068122Dobranoc.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #1068125Goodnight!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #1424919Bona nuèit.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #1850593Godnat!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #2277686Dobranoc!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #4926120ليلة سعيدة!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #4948877Noapte bună!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #5651848Lahko noč!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #5749707Guti Nacht!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #7321499Hyviä yödy!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #12939539Bona nuèch !

hetê Horus ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #10150990Dobru nocku!

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #745295Buona notte!

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #923750Спокойной ночи!

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 9, 2025
➜ #528431¡Buenas noches!

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 9, 2025