menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 438752

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Fingerhut Fingerhut 4. Juni 2011 4. Juni 2011 um 18:17:24 UTC flag Report link zur Pinnwand

*'Gute Nacht!'
:-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #924055 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 01:44:56 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #924055

Metadaten

close

Etiketten

OK
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #426899おやすみなさい。

Gute Nacht.

hinzugefügt von xtofu80, am 26. Juli 2010
➜ #426899おやすみなさい。

verknüpft von xtofu80, am 26. Juli 2010
➜ #438759

verknüpft von landano, am 26. Juli 2010
➜ #465514Bona nit.

verknüpft von Espi, am 17. August 2010
➜ #465520

verknüpft von fucongcong, am 17. August 2010
➜ #528431¡Buenas noches!

verknüpft von Shishir, am 15. Dezember 2010
➜ #528431¡Buenas noches!

verknüpft von Shishir, am 15. Dezember 2010
➜ #749130Neiti gudik.

verknüpft von Nero, am 10. Februar 2011
➜ #789548Bonam noctem.

verknüpft von BraveSentry, am 12. März 2011
➜ #864539Тыныч йокы!

verknüpft von Demetrius, am 29. April 2011
➜ #490069Надобраніч.

verknüpft von Demetrius, am 29. April 2011
➜ #490069Надобраніч.

getrennt von Demetrius, am 29. April 2011
➜ #490069Надобраніч.

verknüpft von Demetrius, am 29. April 2011
➜ #467012Спокойной ночи.

verknüpft von Demetrius, am 29. April 2011
Gute Nacht.

hinzugefügt von GunChleoc, am 21. Mai 2011
➜ #877952Oidhche mhath.

verknüpft von GunChleoc, am 21. Mai 2011
Gute Nacht.

hinzugefügt von Espi, am 31. August 2011
➜ #1068125Goodnight!

verknüpft von Espi, am 31. August 2011
➜ #1068122Dobranoc.

verknüpft von shanghainese, am 1. November 2011
Gute Nacht.

hinzugefügt von Esperantostern, am 7. Dezember 2011
➜ #822906Gode Nacht.

verknüpft von Esperantostern, am 7. Dezember 2011
➜ #1310547Καληνύχτα.

verknüpft von enteka, am 20. Dezember 2011
➜ #375522تصبح على خير.

verknüpft von enteka, am 4. Februar 2012
➜ #1160746Hyvää yötä.

verknüpft von ondo, am 20. Mai 2012
➜ #465913晚安！

verknüpft von Shishir, am 3. August 2012
➜ #333158晚上好。

verknüpft von Shishir, am 3. August 2012
➜ #745295Buona notte!

verknüpft von Shishir, am 3. August 2012
➜ #404951Boa noite!

verknüpft von Shishir, am 3. August 2012
➜ #474031İyi geceler.

verknüpft von Shishir, am 3. August 2012
➜ #923750Спокойной ночи!

verknüpft von marafon, am 6. Dezember 2012
➜ #923750Спокойной ночи!

getrennt von marafon, am 6. Dezember 2012
➜ #858241Gabon.

verknüpft von Vortarulo, am 6. April 2013
Gute Nacht!

bearbeitet von xtofu80, am 31. Oktober 2013
➜ #924055

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 1. November 2013
➜ #2997370Nos da!

verknüpft von pne, am 11. Februar 2014
➜ #426950Good night!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #2362724Good night.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #923750Спокойной ночи!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #1418949Доброй ночи.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #816316Gode Nacht!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #2507853

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #2968390

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #923759Bonan nokton!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #2817401

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #2517855

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #2968486Доброй ночи!

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #2968396

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 8. April 2014
➜ #466363Slaap wel.

verknüpft von PaulP, am 8. Juli 2014
➜ #3447265

verknüpft von mraz, am 22. August 2014
➜ #3472184

verknüpft von PaulP, am 18. September 2014
➜ #2804878

verknüpft von PaulP, am 18. September 2014
➜ #3742575Hyvää yötä!

verknüpft von Silja, am 3. Januar 2015
➜ #3447265

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1059279Jó éjszakát!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #439435Goedenacht.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #923755Bona nokto!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1723086lape pona!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1850593Godnat!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2447470Bon nocte!

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2804878

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2507850Noapte bună.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #3972812Nos dha!

verknüpft von pne, am 19. März 2015
➜ #4174328Gecən xeyrə!

verknüpft von vertigo93, am 11. Mai 2015
➜ #4174329Gecəniz xeyrə!

verknüpft von vertigo93, am 11. Mai 2015
➜ #385247Dobrou noc.

verknüpft von mraz, am 15. Juli 2015
➜ #4724116God natt!

verknüpft von mraz, am 26. November 2015
➜ #5651848Lahko noč!

verknüpft von ThomasFAustria, am 2. Dezember 2016
➜ #5938231Jó éjt!

verknüpft von maaster, am 11. März 2017
➜ #4948877Noapte bună!

verknüpft von PaulP, am 6. April 2017
➜ #6052233Добраніч!

verknüpft von deniko, am 2. Mai 2017
➜ #5865116Бур вой.

verknüpft von eric2, am 8. April 2018
➜ #5227451Доброї ночі!

verknüpft von deniko, am 22. Juni 2018
➜ #7029420Ijoro ryiza!

verknüpft von driini, am 29. Juli 2018
➜ #7344204

verknüpft von PaulP, am 27. Oktober 2018
➜ #1160746Hyvää yötä.

getrennt von Thanuir, am 6. November 2018
➜ #4987670Guet Nacht.

verknüpft von wolfgangth, am 2. Januar 2019
➜ #333158晚上好。

getrennt von Yorwba, am 15. Januar 2019
➜ #5453710Hyvvää öötä!

verknüpft von Thanuir, am 18. März 2019
➜ #7713842Hyvvää yötä!

verknüpft von Thanuir, am 23. April 2019
➜ #7878188Gunacht!

verknüpft von piterkeo, am 30. April 2019
➜ #4926120ليلة سعيدة!

verknüpft von shekitten, am 4. Mai 2019
➜ #7886580אַ גוטע נאַכט!

verknüpft von shekitten, am 4. Mai 2019
➜ #8349660Şevbaş!

verknüpft von Adelpa, am 27. November 2019
➜ #4463431晚安。

verknüpft von Yorwba, am 29. Mai 2020
➜ #5749707Guti Nacht!

verknüpft von MarijnKp, am 27. Januar 2021
➜ #9833945Dobru nóc!

verknüpft von Dominika7, am 9. März 2021
➜ #5226367Добру ноц!

verknüpft von Dominika7, am 20. März 2021
➜ #10048591apunno sini yan!

verknüpft von Silja, am 20. Mai 2021
➜ #10150988Dobru noc!

verknüpft von Dominika7, am 4. Juli 2021
➜ #5089086Head ööd!

verknüpft von sakslane, am 5. September 2021
➜ #10622389잘 자요!

verknüpft von Adelpa, am 13. Januar 2022
➜ #10937218Boñaneutte!

verknüpft von JeanM, am 25. Juni 2022
➜ #11639551Magandang gabi!

verknüpft von Adelpa, am 30. März 2023
➜ #12585725Laku noć!

verknüpft von Adelpa, am 17. Juli 2024
➜ #923747Ar labu nakti!

verknüpft von GemMonkey, am 17. November 2024
➜ #7344204

getrennt von Horus, am 9. Januar 2025
➜ #6190997Goedenacht!

verknüpft von Horus, am 9. Januar 2025
➜ #12985924Хәерле төн!

verknüpft von mhr, am 21. Januar 2025