menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 629808

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #266259The prisoner was given his freedom..

Der Gefangene wurde freigelassen.

toegevoegd door Dejo, 21 november 2010
➜ #266259The prisoner was given his freedom.

gekoppeld door Dejo, 21 november 2010
Der Gefangene wurde freigelassen.

toegevoegd door sigfrido, 17 december 2010
➜ #46719The prisoner was released.

gekoppeld door sigfrido, 17 december 2010
➜ #671552Oni liberigis la arestiton.

gekoppeld door Eldad, 17 december 2010
➜ #671554האסיר שוחרר.

gekoppeld door Eldad, 17 december 2010
Der Gefangene wurde freigelassen.

toegevoegd door andreigromit, 11 december 2011
➜ #266260The prisoner was set at liberty.

gekoppeld door andreigromit, 11 december 2011
➜ #3412834A foglyot elengedték.

gekoppeld door mraz, 8 augustus 2014
➜ #3412836A rabot szabadon bocsájtották.

gekoppeld door mraz, 8 augustus 2014
➜ #148300囚人は自由を与えられた。

gekoppeld door Yorwba, 3 september 2019
➜ #870122囚犯重獲自由。

gekoppeld door Yorwba, 3 september 2019
➜ #7880082Заключённый был освобождён.

gekoppeld door marafon, 12 juli 2022
➜ #10984350Пленный был освобождён.

gekoppeld door marafon, 12 juli 2022