menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #635068

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 slomox slomox 27 квітня 2011 р. 27 квітня 2011 р. о 15:34:35 UTC flag Report link Постійне посилання

Welcher Umstand wird hierdurch referenziert?

BraveSentry BraveSentry 27 квітня 2011 р. 27 квітня 2011 р. о 22:13:38 UTC flag Report link Постійне посилання

von C aus eine kleine septime nach oben ist Bb, von Bb aus eine kleine septime nach oben ist Ab. von C nach Ab ist eine kleine sexte. kleine sexte plus oktave ist eine kleine tredecime.
7 + 7 = 6 = 13.

slomox slomox 27 квітня 2011 р. 27 квітня 2011 р. о 22:49:03 UTC flag Report link Постійне посилання

Ah, okay. Danke :-)

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

користувача {{audio.author}} Unknown author

Ліцензія: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журнали змін

Це речення є оригінальним і не було результатом перекладу іншого речення.

Was für Mathematiker unlogisch ist, ist für Musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.

додане користувачем BraveSentry, 25 листопада 2010 р.
➜ #861452Wat för Mathematikers unlogisch is, is för Musikers ganz normal: söven plus söven is dörteihn.

пов'язане користувачем slomox, 27 квітня 2011 р.
➜ #862555Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept et sept font treize.

пов'язане користувачем sacredceltic, 27 квітня 2011 р.
➜ #862559Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize.

пов'язане користувачем sacredceltic, 27 квітня 2011 р.
➜ #1490728That which for mathematicians is illogical is entirely normal for musicians: seven plus seven is thirteen.

пов'язане користувачем niceguydave, 17 березня 2012 р.
➜ #1004728Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.

пов'язане користувачем marcelostockle, 25 березня 2012 р.