menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #637051

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #636845Was du nicht sagst!.

You don't say!

додане користувачем Dejo, 26 листопада 2010 р.
➜ #636845Was du nicht sagst!

пов'язане користувачем Dejo, 26 листопада 2010 р.
➜ #637072Ma va'!

пов'язане користувачем bruno_b, 26 листопада 2010 р.
➜ #637074Non mi dire!

пов'язане користувачем bruno_b, 26 листопада 2010 р.
➜ #2281467Hindi nga?

пов'язане користувачем ichivivi20, 4 березня 2013 р.
➜ #28233You don't say.

пов'язане користувачем CK, 19 липня 2015 р.
➜ #4542032Хайде стига, бе!

пов'язане користувачем korobo4ka, 21 вересня 2015 р.
➜ #4542033Ай стига бе!

пов'язане користувачем korobo4ka, 21 вересня 2015 р.
➜ #4542036Ами!

пов'язане користувачем korobo4ka, 22 вересня 2015 р.
➜ #4542035Не може да бъде.

пов'язане користувачем korobo4ka, 22 вересня 2015 р.
➜ #4544600Не думай!

пов'язане користувачем korobo4ka, 22 вересня 2015 р.
➜ #5198280¡Tent zirat!

пов'язане користувачем RobinvanderVliet, 6 червня 2016 р.
➜ #1392035Sag bloß!

пов'язане користувачем raggione, 9 червня 2016 р.
➜ #4671948И не говори!

пов'язане користувачем marafon, 19 грудня 2016 р.
➜ #5695646И не говорите!

пов'язане користувачем marafon, 19 грудня 2016 р.
➜ #2732494Да ладно!

пов'язане користувачем marafon, 19 грудня 2016 р.
➜ #2732494Да ладно!

відокремлене користувачем marafon, 19 грудня 2016 р.
➜ #5695646И не говорите!

відокремлене користувачем marafon, 19 грудня 2016 р.
➜ #4671948И не говори!

відокремлене користувачем marafon, 19 грудня 2016 р.
➜ #4905499Та ну!

пов'язане користувачем deniko, 19 листопада 2018 р.
➜ #8619820Vraiment ?

пов'язане користувачем Micsmithel, 5 січня 2021 р.
➜ #136177まさか！

пов'язане користувачем bunbuku, 21 січня 2021 р.
➜ #1400471No me digas.

пов'язане користувачем DJ_Saidez, 28 лютого 2021 р.
➜ #10632046Ça par exemple !

пов'язане користувачем AutoBot, 20 січня 2022 р.
➜ #10632048Pas possible !

пов'язане користувачем AutoBot, 20 січня 2022 р.
➜ #3040189בחייך!

пов'язане користувачем mutskt, 15 жовтня 2022 р.