menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº638

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #1829Life is beautiful.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2936La vida es bella.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3651La vie est belle.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4497La vita è bella!

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5196人生は美しい。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5651Жизнь прекрасна.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Das Leben ist schön.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #377853Het leven is mooi.

enlazada por Dorenda, 13 de abril de 2010
➜ #478602Lífið er fallegt.

enlazada por Swift, 25 de agosto de 2010
➜ #574031Az élet szép.

enlazada por Muelisto, 2 de noviembre de 2010
➜ #380513A vida é bela.

enlazada por Shishir, 20 de febrero de 2011
➜ #843821Dat Leven is mooi.

enlazada por slomox, 19 de abril de 2011
Das Leben ist schön.

añadida por arcticmonkey, 22 de diciembre de 2011
➜ #435771Life is enjoyable.

enlazada por arcticmonkey, 22 de diciembre de 2011
Das Leben ist schön.

añadida por Manfredo, 29 de diciembre de 2011
➜ #3651La vie est belle.

enlazada por Manfredo, 29 de diciembre de 2011
➜ #600008La vivo estas bela.

enlazada por Hans07, 29 de diciembre de 2011
➜ #375584الحياة جميلة.

enlazada por enteka, 4 de febrero de 2012
➜ #1414356Η ζωή είναι όμορφη.

enlazada por enteka, 4 de febrero de 2012
➜ #2088718Het leven is prachtig!

enlazada por Dorenda, 20 de diciembre de 2012
➜ #3264828

enlazada por mraz, 19 de mayo de 2014
➜ #3469358Život je krásný.

enlazada por mraz, 4 de diciembre de 2014
➜ #3674371

enlazada por mraz, 4 de diciembre de 2014
➜ #4033901

enlazada por mraz, 5 de abril de 2015
➜ #2077128Život je krásný!

enlazada por lipao, 26 de agosto de 2015
➜ #338775La vivo belas.

enlazada por PaulP, 29 de agosto de 2015
➜ #7611323الحياة حلوة

enlazada por shekitten, 8 de noviembre de 2019
➜ #8903743La vida isch bela.

enlazada por shekitten, 9 de julio de 2020
➜ #8903758דאָס לעבן איז שיין.

enlazada por shekitten, 9 de julio de 2020
➜ #10472985La vivo esas bela.

enlazada por Adelpa, 31 de octubre de 2021
➜ #2880425Илыш сӧрале.

enlazada por mhr, 16 de abril de 2023
➜ #11713065Življenje je lepo.

enlazada por Adelpa, 25 de abril de 2023
➜ #481029Hayat güzeldir.

enlazada por Adelpa, 12 de mayo de 2024
➜ #12453393La vita è bella.

enlazada por Adelpa, 12 de mayo de 2024
➜ #9522372Szép az élet.

enlazada por maaster, 5 de agosto de 2024
➜ #12845763Život je krásny.

enlazada por Adelpa, 13 de noviembre de 2024
➜ #13004814t Levent is mooi.

enlazada por Tom9358, 25 de enero de 2025