menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #640668

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Tempo montros kiu el ni pravas.

hetê pliigantora ame îlawekerdene, November 29, 2010
➜ #640669زمان نشان خواهد داد کدامیک از ما بر حقیم.

hetê pliiganto ra ame girêdayene, November 29, 2010
➜ #640670Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat.

hetê jakov ra ame girêdayene, November 29, 2010
➜ #640815La tempopaso montros, kiu el ni pravas.

hetê martinod ra ame girêdayene, July 23, 2011
➜ #1365004El tiempo mostrará cuál de los dos tiene razón.

hetê Kiraness ra ame girêdayene, January 16, 2012
➜ #1495184El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 29, 2012
La tempo montros, kiu el ni pravas.

hetê al_ex_an_der ra ame pergalkerdene, October 25, 2014
➜ #3655801Avec le temps, on saura lequel des deux a raison.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, June 9, 2015
➜ #641265De tijd zal tonen wie van ons gelijk heeft.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 3, 2015
➜ #263860Time will show which of us is right.

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, January 31, 2021
➜ #9706399Time will tell which one of us is right.

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, January 31, 2021