menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #640670

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 jakov jakov November 29, 2010 November 29, 2010 at 16:12:58 UTC flag Report link Lînko payîdar

Vorsicht: "Die Zeit wird zeigen, wer von uns Recht hat." Hat eine andere Bedeutung.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #640668La tempo montros, kiu el ni pravas. amê îlawekerdene.

Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat.

hetê jakovra ame îlawekerdene, November 29, 2010
➜ #640668La tempo montros, kiu el ni pravas.

hetê jakov ra ame girêdayene, November 29, 2010
➜ #640815La tempopaso montros, kiu el ni pravas.

hetê sigfrido ra ame girêdayene, November 29, 2010
➜ #641265De tijd zal tonen wie van ons gelijk heeft.

hetê martinod ra ame girêdayene, July 23, 2011
Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat.

hetê arcticmonkeyra ame îlawekerdene, March 20, 2012
➜ #263860Time will show which of us is right.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, March 20, 2012
➜ #1495535De Tied schall dat wiesen, ’keen von uns recht hett.

hetê slomox ra ame girêdayene, March 20, 2012
➜ #1495184El tiempo demostrará quién de nosotros está en lo cierto.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 29, 2012
➜ #1185604La paso de tempo rivelos kiu el ni pravas.

hetê PaulP ra ame girêdayene, March 18, 2016
➜ #4787169Время покажет, кто из нас прав.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 23, 2019
➜ #12402126Час покаже, хто з нас правий.

hetê mhr ra ame girêdayene, April 8, 2024
➜ #12419907Час покаже, хто з нас має рацію.

hetê mhr ra ame girêdayene, April 19, 2024