menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº64468

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

request location Tanaka Corpus
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #227119お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。

linked by an unknown member, data descoñecida
Please let me pick up your sister at the station.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #418524请让我到火车站去接你的姐姐。

linked by FeuDRenais, 5 de xullo de 2010
➜ #1403110Snälla låt mig få plocka upp din syster på stationen.

linked by Fargy, 30 de xaneiro de 2012
➜ #1562614Bitte lass mich deine Schwester am Bahnhof abholen.

linked by arcticmonkey, 5 de maio de 2012
➜ #1562615Bitte lasst mich eure Schwester am Bahnhof abholen.

linked by arcticmonkey, 5 de maio de 2012
➜ #1562616Bitte lassen Sie mich Ihre Schwester am Bahnhof abholen.

linked by arcticmonkey, 5 de maio de 2012
➜ #1564259Laisse-moi aller prendre ta sœur à la gare, s'il te plait.

linked by sacredceltic, 6 de maio de 2012
➜ #1564257Veuillez me laisser aller prendre votre sœur à la gare.

linked by sacredceltic, 6 de maio de 2012
➜ #2256915Déjame recoger a tu hermana en la estación, por favor.

linked by marcelostockle, 25 de febreiro de 2013
➜ #3453597Bonvolu lasi min iri al la stacio por preni vian fratinon.

linked by PaulP, 29 de xaneiro de 2025