menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#66136 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

duration future city Tanaka Corpus
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

How long will you stay in Tokyo?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #10702Combien de temps resteras-tu à Tokyo ?

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #228777いつまで東京にご滞在ですか。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #419005Quanto tempo rimarrai a Tokyo?

összekapcsolva meursault által, 2010. július 6.
➜ #404113Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

összekapcsolva shanghainese által, 2011. április 30.
➜ #870728¿Cuánto tiempo vas a quedarte en Tokio?

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. február 2.
➜ #1414886Tokyo'da ne kadar kalacaksın?

összekapcsolva duran által, 2012. február 4.
➜ #1840741Quanto tempo ficará em Tóquio?

összekapcsolva gleydin által, 2012. szeptember 14.
➜ #1878869Dum kiom da tempo vi restos en Tokio?

összekapcsolva GrizaLeono által, 2012. szeptember 30.
➜ #3613436Как долго вы пробудете в Токио?

összekapcsolva sharptoothed által, 2014. november 7.
➜ #9734191Ako dlho zostaneš v Tokiu?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. február 7.
➜ #9734192Ako dlho zostanete v Tokiu?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. február 7.
➜ #535164Jak długo zostajesz w Tokio?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. február 7.
➜ #12508966Сколько времени ты пробудешь в Токио?

összekapcsolva marafon által, 2024. június 15.
➜ #12508965Сколько времени вы пробудете в Токио?

összekapcsolva marafon által, 2024. június 15.