menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 679395

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #541868У менинг биринчи муҳаббатим..

Яна маё першае каханне.

toegevoegd door Demetrius, 22 december 2010
➜ #541868У менинг биринчи муҳаббатим.

gekoppeld door Demetrius, 22 december 2010
➜ #679396Ул минем беренче мәхәббәтем.

gekoppeld door Demetrius, 22 december 2010
➜ #541870ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.

gekoppeld door Demetrius, 22 december 2010
➜ #541872She's my first love.

gekoppeld door Demetrius, 22 december 2010
➜ #541881Ŝi estas mia unua amo.

gekoppeld door Demetrius, 22 december 2010
➜ #544300Ella es mi primer amor.

gekoppeld door Demetrius, 22 december 2010
➜ #655477Ona je moja prva ljubav.

gekoppeld door Demetrius, 22 december 2010
➜ #3370592Ona je moja prva ljubav.

gekoppeld door Selena777, 24 december 2014
➜ #4048153Jana is my first love.

gekoppeld door User55521, 7 april 2015
➜ #1836865Она моя первая любовь.

gekoppeld door Wezel, 15 mei 2016
➜ #1137932Ze is mijn eerste liefde.

gekoppeld door Wezel, 4 augustus 2016
➜ #6934896Вона моє перше кохання.

gekoppeld door deniko, 8 juni 2018