menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 687025

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

 Horus Horus 20 stycznia 2015 20 stycznia 2015 07:40:38 UTC flag Report link Bezpośredni link

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3715036

Metadata

close

Tagi

OK
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #466791Мы с тобой ровесники..

Egyidősek vagyunk.

dodane przez debian2007, 26 grudnia 2010
➜ #466791Мы с тобой ровесники.

złączone przez debian2007, 26 grudnia 2010
➜ #725165Ni havas la saman aĝon.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #918905We're of an age.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1334807Wir sind gleichaltrig.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1736864Wir sind gleichen Alters.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #1736871

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2054537Ni samaĝas.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2681586Abbiamo la stessa età.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #2681587Noi abbiamo la stessa età.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #7444Nous avons le même âge.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #249118We're the same age.

złączone przez Horus, 20 stycznia 2015
➜ #10363992Ni havas la sama evo.

złączone przez Adelpa, 15 października 2021
➜ #2481953Wir sind gleich alt.

złączone przez mraz, 15 marca 2024