menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#69155 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 Horus Horus 2015. november 22. 2015. november 22. 21:00:47 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4719108

Metadata

close

Címkék

SVC 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

You are a teacher.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #231787あなたは先生です。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #467181Ты пиздюк.

összekapcsolva timsa által, 2010. augusztus 18.
➜ #467181Ты пиздюк.

leválasztva Demetrius által, 2010. augusztus 18.
➜ #581454Du bist Lehrer.

összekapcsolva cost által, 2010. október 23.
➜ #581455Du bist Lehrerin.

összekapcsolva cost által, 2010. október 23.
➜ #619530do ctuca

összekapcsolva Zifre által, 2010. november 14.
➜ #670455നിങ്ങൾ ഒരു അധ്യാപകനാണ്.

összekapcsolva jjrodz által, 2010. december 17.
➜ #628654あなたは教師です。

összekapcsolva CK által, 2011. február 20.
➜ #853953Tú eres un profesor.

összekapcsolva Hohen által, 2011. április 25.
➜ #853958Tú eres una profesora.

összekapcsolva Hohen által, 2011. április 25.
➜ #1060802Sen bir öğretmensin.

összekapcsolva duran által, 2011. szeptember 10.
➜ #968522Tu es professeur.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. november 9.
➜ #1295757Tu magister es.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. december 12.
➜ #1295758Tu magistra es.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. december 12.
➜ #1295759Tu doctor es.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. december 12.
➜ #1295760Tu doctrix es.

összekapcsolva alexmarcelo által, 2011. december 12.
➜ #1323718Þú ert kennari.

összekapcsolva Swift által, 2011. december 26.
➜ #1617342Kecc d aselmad.

összekapcsolva Amastan által, 2012. június 9.
➜ #1629578אתה מורה.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. június 16.
➜ #1629579את מורה.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. június 16.
➜ #2106111तुम्ही शिक्षक आहात.

összekapcsolva sabretou által, 2012. december 27.
➜ #2106112तुम्ही शिक्षिका आहात.

összekapcsolva sabretou által, 2012. december 27.
➜ #2106113तू शिक्षक आहेस.

összekapcsolva sabretou által, 2012. december 27.
➜ #2106114तू शिक्षिका आहेस.

összekapcsolva sabretou által, 2012. december 27.
➜ #712653Vi estas instruistino.

összekapcsolva martinod által, 2013. október 29.
➜ #3635514Sei un insegnante.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635515Tu sei un insegnante.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635516Sei un'insegnante.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635517Tu sei un'insegnante.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635518Sei un professore.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635519Tu sei un professore.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635520Sei una professoressa.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635521Tu sei una professoressa.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635523

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635524Lei è un insegnante.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635525È un'insegnante.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635527Lei è un'insegnante.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635528È un professore.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635529Lei è un professore.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635530

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3635531

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. november 16.
➜ #3693660ghojmoHwI' SoH.

összekapcsolva Vortarulo által, 2014. december 15.
➜ #3635530

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2482034È una professoressa.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3635523

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3552522È un insegnante.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3635531

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #2482035Lei è una professoressa.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4342482Ти си наставник.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 6.
➜ #4342483Ти си наставничка.

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 6.
➜ #4579919Iya nopo nga mongingia'.

összekapcsolva Dusun_Les által, 2015. október 5.
➜ #4626099Tu es enseignant.

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. október 20.
➜ #4626101Tu es enseignante.

összekapcsolva sacredceltic által, 2015. október 20.
➜ #2209010Ti si učitelj.

összekapcsolva Horus által, 2015. november 22.
➜ #2968334You're a teacher.

összekapcsolva CK által, 2015. december 6.
➜ #5133426Sos una maestra.

összekapcsolva don_ramon által, 2016. május 12.
➜ #5133428Sos un maestro.

összekapcsolva don_ramon által, 2016. május 12.
➜ #2992241Sos profesor.

összekapcsolva don_ramon által, 2016. május 12.
➜ #869192Você é professora.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 16.
➜ #996688Você é professor.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 16.
➜ #996689Tu és professor.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2016. május 16.
➜ #5268275Tanár vagy.

összekapcsolva mraz által, 2016. július 13.
➜ #1945053Ты преподаватель.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 13.
➜ #2992425Вы преподаватель.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 13.
➜ #2970285Ты учитель.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 13.
➜ #5515030Вы учитель.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 13.
➜ #5515034Ты учительница.

összekapcsolva marafon által, 2016. október 13.
➜ #5633913Είσαι δάσκαλος.

összekapcsolva user73060 által, 2016. november 23.
➜ #5633914Είστε δάσκαλος.

összekapcsolva user73060 által, 2016. november 23.
➜ #5633917Είσαι δασκάλα.

összekapcsolva user73060 által, 2016. november 23.
➜ #5633918Είστε δασκάλα.

összekapcsolva user73060 által, 2016. november 23.
➜ #6062797Ти вчитель.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 4.
➜ #6062795Ви вчитель.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 4.
➜ #6671465Ти викладач.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 4.
➜ #6671466Ви викладач.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 4.
➜ #7207591Sinä olet opettaja.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. szeptember 24.
➜ #5515187Olet opettaja.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. szeptember 24.
➜ #7207592Sää oot ope.

összekapcsolva Thanuir által, 2018. szeptember 24.
➜ #7207284Je bent leerkracht.

összekapcsolva PaulP által, 2018. szeptember 27.
➜ #7207278Je bent een lerares.

összekapcsolva PaulP által, 2018. szeptember 27.
➜ #7207272Je bent een leraar.

összekapcsolva PaulP által, 2018. szeptember 27.
➜ #8004914Ты выкладчык.

összekapcsolva seveleu_dubrovnik által, 2019. június 27.
➜ #9323742Kečč d aselmad.

összekapcsolva Igider által, 2020. november 18.
➜ #9323743Kemm d taselmadt.

összekapcsolva Igider által, 2020. november 18.
➜ #5142261Тый туныктышо.

összekapcsolva Wezel által, 2020. december 12.
➜ #9769350Tu mamoste yî.

összekapcsolva Adelpa által, 2021. február 16.
➜ #10024739דו ביסט אַ לערער.

összekapcsolva shekitten által, 2021. május 11.
➜ #10024740דו ביסט אַ לערערקע.

összekapcsolva shekitten által, 2021. május 11.
➜ #10024741איר זענט אַ לערער.

összekapcsolva shekitten által, 2021. május 11.
➜ #10024743איר זענט אַ לערערקע.

összekapcsolva shekitten által, 2021. május 11.
➜ #10466703Tu esas instruktisto.

összekapcsolva Adelpa által, 2021. október 28.
➜ #1060705Jesteś nauczycielem.

összekapcsolva tokzyk által, 2021. december 18.
➜ #8753456Jesteś nauczycielką.

összekapcsolva tokzyk által, 2021. december 18.
➜ #12747630Kamu seorang guru.

összekapcsolva HAGNi által, 2024. szeptember 28.
➜ #2970251Sa oled õpetaja.

összekapcsolva twentyplus által, 2024. szeptember 28.