menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #696179

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Vortarulo Vortarulo December 10, 2011 December 10, 2011 at 14:42:37 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ĉe mia komputilo la demandosigno estas je la malĝusta flanko de la frazo (mi vidas ĝin antaŭ la unua "alef", ne post la lasta "reŝ").

Vortarulo Vortarulo December 10, 2011 December 10, 2011 at 14:43:00 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ho, kaj kompreneble: bonvolu ŝanĝi la flagon al la israela.

Vortarulo Vortarulo December 10, 2011 December 10, 2011 at 14:50:22 UTC flag Report link Lînko payîdar

Dankon!
Ah, eble nur ĉar vi ne elektis la hebrean lingvon, la demandosigno aperis ĉe la malĝusta flanko ĉe la aliaj frazoj. Pardonu, tion mi ne sciis.

Nun vi devas ŝajne remeti la demandosignon al la alia flanko.
Bonvolu ĉiam elektu la hebrean lingvon, kiam vi tradukas frazojn al la hebrea.

Dankon. :)

Vortarulo Vortarulo December 10, 2011 December 10, 2011 at 15:13:36 UTC flag Report link Lînko payîdar

Nun estas ĝusta. Bonege!

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 21:55:52 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2573612
x #2568925

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #6145Où habites-tu ? amê îlawekerdene.

איפה אתה גר?

hetê Eldadra ame îlawekerdene, January 3, 2011
➜ #6145Où habites-tu ?

hetê Eldad ra ame girêdayene, January 3, 2011
איפה אתה גר?

hetê Eldadra ame îlawekerdene, August 19, 2011
➜ #393581Onde você mora?

hetê Eldad ra ame girêdayene, August 19, 2011
איפה אתה גר?

hetê Eldadra ame îlawekerdene, October 24, 2011
➜ #1193884

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 24, 2011
איפה אתה גר?

hetê shaulra ame îlawekerdene, December 10, 2011
➜ #395820Kie vi loĝas?

hetê shaul ra ame girêdayene, December 10, 2011
?איפה אתה גר

hetê shaul ra ame pergalkerdene, December 10, 2011
➜ #1291164Missä sinä asut?

hetê omiros ra ame girêdayene, December 10, 2011
איפה אתה גר?

hetê shaul ra ame pergalkerdene, December 10, 2011
איפה אתה גר?

hetê Eldadra ame îlawekerdene, December 14, 2011
➜ #353202Gdzie mieszkasz?

hetê Eldad ra ame girêdayene, December 14, 2011
➜ #409925Де ти живеш?

hetê shanghainese ra ame girêdayene, July 25, 2012
➜ #370708Where do you live?

hetê MrShoval ra ame girêdayene, November 12, 2012
➜ #492483Де ви мешкаєте?

hetê shanghainese ra ame girêdayene, May 10, 2014
➜ #2573614היכן אתה גר?

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #5490909

hetê fekundulo ra ame girêdayene, April 19, 2017
➜ #1193884

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #139693Où habitez-vous ?

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #8466116Hwǣr wunast þū?

hetê shekitten ra ame girêdayene, January 21, 2020