menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#69761 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

 CK CK 2014. március 3. 2014. március 3. 0:27:50 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Related:

[#2458567] I think you're absolutely right. (CK) *audio*
[#2272898] Tom is absolutely right. (CK) *audio*
[#2826269] As a matter of fact, you are absolutely right. (Nero)
[#2713324] You were absolutely right. (CK)
[#433664] That's absolutely right. (CK)
[#286905] You are absolutely right about his character. (CK)
[#273661] Yes. You're absolutely right. (CM)

 Horus Horus 2015. január 20. 2015. január 20. 6:12:51 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3072202

Horus Horus 2015. május 15. 2015. május 15. 6:04:56 UTC flag Report link Link a hozzászóláshoz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4127526

Metadata

close

Címkék

opinion SVC 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

You are absolutely right.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #232392

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #552080Vi pravas absolute.

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 8.
➜ #558198

összekapcsolva CK által, 2010. október 10.
➜ #461021Tienes toda la razón.

összekapcsolva Shishir által, 2010. október 17.
➜ #571111Masz absolutną rację.

összekapcsolva Bilberry által, 2010. október 18.
➜ #558198

leválasztva CK által, 2010. november 3.
➜ #570201Vous avez parfaitement raison.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #570200Tu as parfaitement raison.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #444574Vi tute pravas.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #69761You are absolutely right.

összekapcsolva CK által, 2010. november 3.
➜ #617229إنك محق تماماً.

összekapcsolva saeb által, 2010. november 13.
➜ #770807Você está absolutamente certo.

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. február 26.
➜ #770824侬完全对个。

összekapcsolva U2FS által, 2011. február 26.
➜ #770825侬绝对讲道理。

összekapcsolva U2FS által, 2011. február 26.
➜ #771287Абсолютно прав си.

összekapcsolva ednorog által, 2011. február 26.
➜ #771288Напълно сте прави.

összekapcsolva ednorog által, 2011. február 26.
➜ #771314你完全正確。

összekapcsolva Martha által, 2011. február 26.
➜ #776536Du hast vollkommen recht.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 4.
➜ #823174

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 4.
➜ #823175Ihr habt vollkommen recht.

összekapcsolva arcticmonkey által, 2011. április 4.
➜ #824178Tiene toda la razón.

összekapcsolva Shishir által, 2011. május 7.
➜ #659797Вы абсолютно правы.

összekapcsolva afyodor által, 2011. augusztus 9.
➜ #1065592Kesinlikle haklısın.

összekapcsolva duran által, 2011. augusztus 26.
➜ #526915Masz całkowitą rację.

összekapcsolva perry által, 2011. október 13.
➜ #414381Je hebt helemaal gelijk.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #737899Je hebt volkomen gelijk.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #444476Du hast völlig recht.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2012. június 3.
➜ #1414171אתה צודק בהחלט.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. szeptember 26.
➜ #1869361הצדק בהחלט אתך.

összekapcsolva MrShoval által, 2012. szeptember 26.
➜ #1869363Hai assolutamente ragione.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. szeptember 26.
➜ #1869364Tu hai assolutamente ragione.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. szeptember 26.
➜ #1869365Ha assolutamente ragione.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. szeptember 26.
➜ #1869367Lei ha assolutamente ragione.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. szeptember 26.
➜ #1869368Avete assolutamente ragione.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. szeptember 26.
➜ #1869370Voi avete assolutamente ragione.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2012. szeptember 26.
➜ #441275Sie haben vollkommen recht.

összekapcsolva danepo által, 2013. április 11.
➜ #660021Du har fuldstændig ret.

összekapcsolva danepo által, 2013. április 11.
➜ #2482758

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. június 7.
➜ #737667You're absolutely right.

összekapcsolva CK által, 2013. október 12.
➜ #2912698全くおっしゃる通りです。

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2013. december 8.
➜ #1883650Ты абсолютно прав!

összekapcsolva marafon által, 2014. március 3.
➜ #3072202

összekapcsolva CK által, 2014. március 11.
➜ #3537454Du har helt rett.

összekapcsolva janni által, 2014. október 4.
➜ #2119835Olet aivan oikeassa.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3072207

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3072209

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3072210

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3072326Vos es absolutemente correcte.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3072329

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3072335Vos ha tote le ration del mundo.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3214556Olet täysin oikeassa.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3214557Olette täysin oikeassa.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3249802Olette aivan oikeassa.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3072329

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #1150997Você está coberto de razão.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #4128968Апсолутно си во право.

összekapcsolva Horus által, 2015. május 15.
➜ #4127522Siz mutlaqo haqsiz.

összekapcsolva Horus által, 2015. május 15.
➜ #4128964Несомнено си во право.

összekapcsolva Horus által, 2015. május 15.
➜ #4128966Дефинитивно си во право.

összekapcsolva Horus által, 2015. május 15.
➜ #640819Vi absolute pravas.

összekapcsolva Balamax által, 2015. augusztus 2.
➜ #4567856Otopot kopio kanu.

összekapcsolva Dusun_Les által, 2015. szeptember 30.
➜ #4579865Kau memang benar.

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. október 5.
➜ #4883268Դուք միանգամայն ճիշտ եք:

összekapcsolva venticello által, 2016. február 3.
➜ #737661הצדק לגמרי אתך.

összekapcsolva AlanF_US által, 2016. május 22.
➜ #3651036Potpuno si u pravu.

összekapcsolva astru által, 2017. október 3.
➜ #6361150Потпуно си у праву.

összekapcsolva astru által, 2017. október 3.
➜ #6361151Ты абсолютно прав.

összekapcsolva astru által, 2017. október 3.
➜ #6486534Ви цілком маєте рацію.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 28.
➜ #6486533Ти абсолютно права.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 28.
➜ #6486532Ти абсолютно правий.

összekapcsolva deniko által, 2017. november 28.
➜ #1133980Ти цілком прав.

összekapcsolva deniko által, 2018. december 10.
➜ #8004915Вы абсалютна правы.

összekapcsolva seveleu_dubrovnik által, 2019. június 27.
➜ #3443245Tens toda a razão!

összekapcsolva carlosalberto által, 2021. június 8.