menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 699451

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 16 september 2015 16 september 2015 om 01:00:09 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4526787

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #522130Mi petas pardonon..

Pido perdón.

toegevoegd door andresevargas, 5 januari 2011
➜ #522130Mi petas pardonon.

gekoppeld door andresevargas, 5 januari 2011
➜ #338402Bonvolu pardoni min.

gekoppeld door martinod, 29 augustus 2011
➜ #1391653Ζητώ συγνώμη.

gekoppeld door enteka, 24 januari 2012
➜ #638290Mi pardonon petas.

gekoppeld door marcelostockle, 26 februari 2012
➜ #610114I apologize.

gekoppeld door Horus, 16 september 2015
➜ #514775Прошу прощения.

gekoppeld door odexed, 12 april 2016
➜ #579467Пробачте.

gekoppeld door deniko, 2 maart 2017
➜ #1584608Перепрошую.

gekoppeld door deniko, 11 januari 2018
➜ #7206806Ssutureɣ seg-k asaruf.

gekoppeld door Amastan, 24 september 2018
➜ #7206807Ssutureɣ seg-m asaruf.

gekoppeld door Amastan, 24 september 2018
➜ #7344340Mijn excuses.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #514767Excuseer.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #5165621Discúlpeme.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #359084Le pido disculpas.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #514802Perdone.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #1771994¡Perdón!

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #514756Perdão.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #1234150Peço perdão.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #1197485Perdão!

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #793434Excuseer!

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #580277Pardon.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #499087Excusez-moi.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #10459Excuse-moi.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #508008Je m'excuse.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #553587Je te demande pardon.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #508007Je demande pardon.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #514782Je vous demande pardon.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #2425828Excuse me!

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #433504Excuse me.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #2425827Entschuldige mich!

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #2292035Ich bitte dich um Verzeihung.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #637825Ich bitte euch um Verzeihung.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #901637Verzeihung.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #397872Entschuldigung!

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #2003324Entschuldige bitte.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020
➜ #410211Entschuldigung.

gekoppeld door Elsofie, 14 januari 2020