menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº7055

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Amastan Amastan 4 de novembro de 2018 10:32:41 UTC do 4 de novembro de 2018 flag Report link Permalink

Aql-iyi qqneɣ tafyirt n "Ɣuri aṭas n idlisen" ɣer tefyirt-a tafṛansit.

Mi ara tebɣud ad tessuqqled tafyirt, sit ɣef tqeffalt n "文A" yellan nnig tefyirt, ɣef uzelmaḍ.

Mi ara tebɣud ad tbeddled/ad tesseɣtid tafyirt, sit ɣef tqeffalt-nni n "ukeryun" yellan daɣ nnig tefyirt, gar tqeffalt n "文A" ed tqeffalt-nni n wul.




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7346982 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 1 de decembro de 2018 15:06:25 UTC do 1 de decembro de 2018 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7346982

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

J'ai beaucoup de livres.

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #159598私はたくさん本を持っている。

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #254925

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #341468Ich habe viele Bücher.

linked by MUIRIEL, 19 de decembro de 2009
➜ #341469Tengo muchos libros.

linked by MUIRIEL, 19 de decembro de 2009
➜ #598708Ik heb veel boeken.

linked by arcticmonkey, 29 de novembro de 2010
➜ #885290I have a lot of books.

linked by slivercat, 10 de maio de 2011
➜ #686827我有很多書。

linked by U2FS, 14 de maio de 2011
J'ai beaucoup de livres.

added by alexmarcelo, 24 de outubro de 2011
➜ #254923I have many books.

linked by alexmarcelo, 24 de outubro de 2011
➜ #341469Tengo muchos libros.

linked by Shishir, 24 de outubro de 2011
➜ #1195948Eu tenho muitos livros.

linked by alexmarcelo, 12 de decembro de 2011
➜ #446467Mi havas multajn librojn.

linked by martinod, 16 de decembro de 2011
➜ #445327У меня много книг.

linked by marafon, 19 de febreiro de 2013
➜ #1195647paqmey law' vIghaj.

linked by Vortarulo, 28 de marzo de 2013
➜ #1195630Mi havas multe da libroj.

linked by nimfeo, 11 de marzo de 2015
➜ #4051199

linked by Balamax, 8 de abril de 2015
➜ #4025772Jag har många böcker.

linked by Balamax, 9 de abril de 2015
➜ #1195633Sok könyvem van.

linked by mraz, 5 de setembro de 2015
➜ #1055951Минем китапларым күп.

linked by Wezel, 7 de febreiro de 2016
➜ #7346980Ɣuri aṭas n idlisen

linked by Horus, 1 de decembro de 2018
➜ #8222259Mfise ibitabu vyinshi.

linked by driini, 2 de outubro de 2019
➜ #8488583Sɛiɣ aṭas n yidlisen.

linked by ZiriSut, 25 de xaneiro de 2020
➜ #5315939I have got a lot of books.

linked by lbdx, 11 de novembro de 2022
➜ #13438094Mám mnoho kníh.

linked by Adelpa, 4 de setembro de 2025
➜ #11282801Ɣer-i aṭas n yedlisen.

linked by LdjuherTaqvaylit, 14 de setembro de 2025