menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº707024

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Sumimasen Sumimasen 17 de xuño de 2013 10:25:13 UTC do 17 de xuño de 2013 flag Report link Permalink

Fehlerhafte Übersetzung

Horus Horus 13 de febreiro de 2016 22:20:08 UTC do 13 de febreiro de 2016 flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4910654

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #706845Du brauchst mich nicht anzurufen..

Du musst mich nicht anrufen.

added by bluepie88, 11 de xaneiro de 2011
➜ #706845Du brauchst mich nicht anzurufen.

linked by bluepie88, 11 de xaneiro de 2011
➜ #4719You need not telephone me.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 de setembro de 2013
➜ #611769You don't need to call me.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 de setembro de 2013
➜ #611780Vi ne bezonas telefoni al mi.

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 de setembro de 2013
➜ #176883君は僕に電話する必要はない。

linked by Pfirsichbaeumchen, 5 de setembro de 2013
➜ #4749581나한테 전화 할 필요 없어.

linked by Horus, 13 de febreiro de 2016
➜ #706845Du brauchst mich nicht anzurufen.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 7 de outubro de 2017
➜ #5584401Nem kell felhívnod.

linked by Cabo, 4 de maio de 2021
➜ #10007444Nem muszáj felhívnod.

linked by Cabo, 4 de maio de 2021
➜ #12094771You don't have to ring me.

linked by Pfirsichbaeumchen, 7 de outubro de 2023
➜ #12094775You haven't got to ring me.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de decembro de 2023
➜ #3633916You don't need to give me a call.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de decembro de 2023
➜ #12094769You needn't phone me.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de decembro de 2023
➜ #12094770You needn't ring me.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de decembro de 2023
➜ #12094772You don't have to phone me.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de decembro de 2023
➜ #12094773You don't need to ring me.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de decembro de 2023
➜ #12094774You don't need to phone me.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de decembro de 2023
➜ #12094776You haven't got to phone me.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de decembro de 2023
➜ #1084730Тебе не нужно мне звонить.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de decembro de 2023
➜ #10628095Не нужно мне звонить.

linked by Pfirsichbaeumchen, 1 de decembro de 2023