menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 708411

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Horus Horus 16 februari 2015 16 februari 2015 om 01:25:32 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3869212

Horus Horus 10 september 2015 10 september 2015 om 06:30:41 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4513202

Metadata

close

Labels

OK
Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #344684Ich muss jetzt gehen..

Most mennem kell.

toegevoegd door Muelisto, 12 januari 2011
➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

gekoppeld door Muelisto, 12 januari 2011
➜ #3621986Most mennem kell!

gekoppeld door mraz, 10 november 2014
➜ #3868932

gekoppeld door Horus, 16 februari 2015
➜ #3868932

ontkoppeld door Horus, 16 februari 2015
➜ #550952Mi devas iri nun.

gekoppeld door Horus, 16 februari 2015
➜ #4513051Agora tenho de ir.

gekoppeld door Horus, 10 september 2015
➜ #321700I have to go now.

gekoppeld door felvideki, 15 januari 2019
➜ #321699I've got to go now.

gekoppeld door felvideki, 1 mei 2019
➜ #486448I must go now.

gekoppeld door Pandaa, 12 december 2019
➜ #761691Jag måste gå nu.

gekoppeld door Cabo, 25 februari 2021
➜ #3747696Jag måste ge mig av nu.

gekoppeld door Cabo, 7 maart 2021
➜ #904215Det är dags för mig att gå.

gekoppeld door Cabo, 27 december 2021
➜ #31381I have got to go now.

gekoppeld door kiseva33, 15 december 2022