menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #712222

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 MarijnKp MarijnKp December 15, 2019 December 15, 2019 at 19:08:31 UTC flag Report link Lînko payîdar

Eerste Wereldoorlog moet met hoofdletters.

martinod martinod December 15, 2019 December 15, 2019 at 21:00:38 UTC flag Report link Lînko payîdar

Inderdaad: anders zouden ze denken dat ik hem dat nummer gegeven heb: de eerste wereldoorlog waar ik weet van heb.
Bedankt dus, alweer.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #691817La unua mondmilito komenciĝis en 1914. amê îlawekerdene.

De eerste wereldoorlog begon in 1914.

hetê martinodra ame îlawekerdene, January 15, 2011
➜ #691817La unua mondmilito komenciĝis en 1914.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 15, 2011
➜ #785297第一次世界大戰開始於1914年。

hetê Martha ra ame girêdayene, March 8, 2011
➜ #950990Der Erste Weltkrieg begann im Jahre 1914.

hetê Nero ra ame girêdayene, June 23, 2011
➜ #950992Der Erste Weltkrieg fing 1914 an.

hetê Nero ra ame girêdayene, June 23, 2011
➜ #785436World War I began in the year 1914.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #1011337La unua mondmilito ekis en 1914.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 20, 2012
➜ #1827518La primera guerra mundial estalló el año 1914.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 9, 2012
➜ #715208

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 1, 2015
➜ #5120556Primul Război Mondial a izbucnit în 1914.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 3, 2017
➜ #3895915Перша світова війна розпочалася у 1914 році.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 14, 2018
De Eerste Wereldoorlog begon in 1914.

hetê martinod ra ame pergalkerdene, December 15, 2019
➜ #33235841. Dünya Savaşı 1914 yılında başladı.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 15, 2019
➜ #831782Первая мировая война началась в 1914 году.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 15, 2019
➜ #1312386Der Erste Weltkrieg begann 1914.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 23, 2019
➜ #276046World War I broke out in 1914.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 23, 2019
➜ #1005570La première guerre mondiale a commencé en 1914.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 23, 2019
➜ #951680De Eerste Weltkrieg füng 1914 an.

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 23, 2019
➜ #798366第一次世界大戰於1914年爆發。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, January 7, 2022
➜ #798366第一次世界大戰於1914年爆發。

hetê DaoSeng ra wedarîya, January 7, 2022