menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#71229 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

It's a lot of fun to be with you. [F]

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #233853あなたと一緒にいるととても楽しいわ。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #384128Það er rosalega gaman að vera með þér.

összekapcsolva Swift által, 2010. április 30.
➜ #497013Бути з вами дуже весело.

összekapcsolva hectorvk által, 2010. szeptember 4.
➜ #497017Es ist ein Riesenspaß, mit dir zusammen zu sein.

összekapcsolva Espi által, 2010. szeptember 4.
➜ #854641Es muy divertido estar contigo.

összekapcsolva P_Scipio által, 2011. április 25.
➜ #964408É muito divertido estar com você.

összekapcsolva une_monica által, 2011. június 28.
➜ #587702Estas ĝojego esti kune kun vi.

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 29.
➜ #1135213Estas tre amuze, esti kune kun vi.

összekapcsolva martinod által, 2011. szeptember 29.
➜ #1135644C'est très amusant d'être avec vous.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. szeptember 29.
➜ #1612553Sizinle olmak çok eğlenceli.

összekapcsolva duran által, 2012. június 7.
➜ #4977593З тобою дуже весело.

összekapcsolva shanghainese által, 2016. március 15.
➜ #996518É muito divertido estar contigo.

összekapcsolva bill által, 2016. október 25.
➜ #2787012С вами очень весело.

összekapcsolva marafon által, 2019. június 28.
➜ #2787014С тобой очень весело.

összekapcsolva marafon által, 2019. június 28.
➜ #9815044Чамтай байхад үнэхээр хөгжилтэй байх юмаа.

összekapcsolva Alkrasnov által, 2021. július 11.