menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #731776

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #326604I fractured my arm..

Ich habe mir den Arm gebrochen.

bætt við af Nero — 29. janúar 2011
➜ #326604I fractured my arm.

tengd af Nero — 29. janúar 2011
➜ #595155Mi rompis mian brakon.

tengd af Eldad — 29. janúar 2011
➜ #929468Ik heff mi den Arm braken.

tengd af slomox — 8. júní 2011
Ich habe mir den Arm gebrochen.

bætt við af Sudajaengi — 13. júní 2011
➜ #359740Me fracturé un brazo.

tengd af Sudajaengi — 13. júní 2011
➜ #937473Mia brako rompiĝis.

tengd af sigfrido — 13. júní 2011
➜ #929468Ik heff mi den Arm braken.

tengd af slomox — 14. júní 2011
➜ #508570Mi rompis brakon.

tengd af martinod — 10. febrúar 2012
➜ #568113Me he roto el brazo.

tengd af Shishir — 20. janúar 2013
➜ #568115Me rompí el brazo.

tengd af Shishir — 20. janúar 2013
➜ #2257593Je me suis cassée le bras.

tengd af Tamy — 2. maí 2016
➜ #2792337Я сломал руку.

tengd af nina99nv — 20. ágúst 2018
➜ #2800116Я сломала руку.

tengd af nina99nv — 20. ágúst 2018
➜ #9979444Mi rompis al mi la brakon.

tengd af PaulP — 23. apríl 2021
➜ #12702042I have broken my arm.

tengd af Waldelfe — 21. júní 2025
➜ #262315I broke my arm.

tengd af Waldelfe — 21. júní 2025