menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #761935

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Dorenda Dorenda November 5, 2011 November 5, 2011 at 14:31:08 UTC flag Report link Lînko payîdar

Hoofdletter aan het begin van de zin. :-)

marcelostockle marcelostockle July 29, 2012 July 29, 2012 at 01:01:06 UTC flag Report link Lînko payîdar

no answer
correcting

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #422828Het leven is geen zoete krentenbol. amê îlawekerdene.

het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers

hetê Marthara ame îlawekerdene, February 20, 2011
➜ #422828Het leven is geen zoete krentenbol.

hetê Martha ra ame girêdayene, February 20, 2011
het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.

hetê Martha ra ame pergalkerdene, February 20, 2011
➜ #761937人生並不總是那麼美好, 每個人都有過挫折。

hetê Martha ra ame girêdayene, February 20, 2011
Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.

hetê marcelostockle ra ame pergalkerdene, July 29, 2012
➜ #1734841La vivo ne ĉiam estas bela, ĉiu renkontas kontraŭaĵojn.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #440828Vivo glate ne fluas, ĉiam batas kaj skuas.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #748191Life is no bed of roses.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #748061Das Leben ist kein Ponyhof!

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #533749Das Leben ist kein Zuckerschlecken.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #748193La vita non è una passeggiata.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #1734844Das Leben ist kein Spaziergang.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #1734847La vivo ne estas dolĉa bulko.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #974446La vida no es fácil.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 29, 2012
➜ #422829Het leven gaat niet altijd over rozen.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 29, 2012