menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase β„– 775209

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} β€” pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #428157Kiel vi fartas?.

Hoe gaat het met u?

addite per martinod, 1 de martio 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

ligate per martinod, 1 de martio 2011
➜ #429018

ligate per martinod, 1 de april 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

ligate per martinod, 18 de april 2011
Hoe gaat het met u?

addite per martinod, 1 de decembre 2011
➜ #1273021

ligate per martinod, 1 de decembre 2011
➜ #429018

disligate per Vortarulo, 9 de decembre 2011
➜ #1273021

disligate per Vortarulo, 9 de decembre 2011
➜ #428157Kiel vi fartas?

ligate per slavneui, 11 de decembre 2011
➜ #481760Hvordan gΓ₯r det?

ligate per marcelostockle, 14 de april 2013
➜ #38926How are you doing?

ligate per PaulP, 6 de maio 2014
➜ #3552995

ligate per PaulP, 25 de novembre 2014
➜ #3659365

ligate per vvv123, 26 de novembre 2014
➜ #3659365

disligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #1761562Nasılsınız?

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #3513746

ligate per PaulP, 2 de februario 2015
➜ #3513746

disligate per Horus, 16 de februario 2015
➜ #1850008

ligate per Horus, 16 de februario 2015
➜ #562956Kiel vi?

ligate per PaulP, 18 de decembre 2015
➜ #373322Wie geht es Ihnen?

ligate per PaulP, 29 de april 2017
➜ #1285339How do you do?

ligate per PaulP, 29 de april 2017
➜ #1849719How're you doing?

ligate per PaulP, 29 de april 2017
➜ #11578Comment allez-vousβ€―?

ligate per PaulP, 26 de julio 2017
➜ #373320How are you?

ligate per Elsofie, 30 de decembre 2019
➜ #9031246Hou wordt t mit joe?

ligate per MarijnKp, 11 de septembre 2020
➜ #892012Quale vu standas?

ligate per Raizin, 15 de februario 2021