menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #791093

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

Коментарів поки немає.

Metadata

close

Теґи

Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #647162Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide..

Kutime mi preferas pagi kreditkarte ol kontante.

додане користувачем GrizaLeono, 13 березня 2011 р.
➜ #647162Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

пов'язане користувачем GrizaLeono, 13 березня 2011 р.
➜ #909615Обычно я предпочитаю платить кредиткой, а не наличными.

пов'язане користувачем Maksimo, 26 травня 2011 р.
Kutime mi preferas pagi per kreditkarto ol per biletoj kaj moneroj.

додане користувачем GrizaLeono, 29 листопада 2011 р.
➜ #972013Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

пов'язане користувачем GrizaLeono, 29 листопада 2011 р.
Kutime mi preferas pagi kreditkarte ol kontante.

змінене користувачем GrizaLeono, 29 листопада 2011 р.
➜ #1598543Обично плаћам кредитном картицом, а не преко конта.

пов'язане користувачем Dimitrije, 29 травня 2012 р.
➜ #3689801Normaal betaal ik met een kredietkaart in plaats van met baar geld.

пов'язане користувачем PaulP, 2 жовтня 2015 р.
➜ #647270Normalerweise zahle ich eher mit Kreditkarte als bar.

пов'язане користувачем PaulP, 9 лютого 2018 р.