menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 792743

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 MUIRIEL MUIRIEL 14 maart 2011 14 maart 2011 om 11:04:20 UTC flag Report link Permalink

*parle

fs fs 14 maart 2011 14 maart 2011 om 11:13:57 UTC flag Report link Permalink

(fr) Assurément 'parle". Je rougis de confusion pour mon étourderie,et je corrige. Merci !

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #770676Nicole fala japonês muito bem..

Nicole paele très bien le japonais.

toegevoegd door fs, 14 maart 2011
➜ #770676Nicole fala japonês muito bem.

gekoppeld door fs, 14 maart 2011
➜ #35983Nicole can speak Japanese very well.

gekoppeld door fucongcong, 14 maart 2011
➜ #792770尼可日语说得很好。

gekoppeld door fucongcong, 14 maart 2011
Nicole parle très bien le japonais.

bewerkt door fs, 14 maart 2011
➜ #771877Nicole habla muy bien japonés.

gekoppeld door Shishir, 10 juli 2011
➜ #512956Nicole tre bone parolas la japanan.

gekoppeld door GrizaLeono, 13 mei 2012
➜ #472466Ніколь дуже добре говорить японською.

gekoppeld door deniko, 3 december 2018
➜ #10926579Nicole ana ongeya vizuri ki japonais.

gekoppeld door TWB, 21 juni 2022
➜ #381046Николь очень хорошо говорит по-японски.

gekoppeld door marafon, 20 april 2023