menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #806752

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:31:34 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3078114

Guybrush88 Guybrush88 April 1, 2020 April 1, 2020 at 10:23:39 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Chi la fa,l'aspetti. -> Chi la fa, l'aspetti.

(manca uno spazio)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7279344 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 April 17, 2020 April 17, 2020 at 2:27:15 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

more than two weeks without a reply, I changed it


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #7279344 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 17, 2020 April 17, 2020 at 2:30:08 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7279344

Metadata

close

Etîketî

proverb
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Chi la fa l'aspetti.

hetê Guybrush88ra ame îlawekerdene, March 23, 2011
➜ #1682861Kiu krimas, tiu timas.

hetê xicotenga ra ame girêdayene, July 11, 2012
➜ #648694Kiu regalas per ŝtonoj, tiun oni dankas per bastonoj.

hetê xicotenga ra ame girêdayene, July 11, 2012
➜ #1682867Por tio, kion vi faris, atendu reciprokan agon.

hetê xicotenga ra ame girêdayene, July 11, 2012
➜ #3078114

hetê CK ra ame girêdayene, October 6, 2014
➜ #792239善有善报，恶有恶报。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4620618Каквото повикало, такова се обадило.

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, October 18, 2015
➜ #329708What goes around comes around.

hetê Horus ra ame girêdayene, April 17, 2020