menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #329708

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon November 7, 2024 November 7, 2024 at 1:14:27 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Please don't forget capitalization and punctuation.

See our Rules and Guidelines:
https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines

Here is the link to check your sentences and correct them if necessary:
https://tatoeba.org/en/activiti...ces_of/kiryopi


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12833427 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus November 20, 2024 November 20, 2024 at 7:32:08 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12833427

AlanF_US AlanF_US March 18, 2025 March 18, 2025 at 10:07:46 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

What goes around comes around
->
What goes around comes around.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #13035120 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 6, 2025 April 6, 2025 at 6:02:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #13035120

Metadata

close

Etîketî

proverb 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #74012汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
What goes around comes around. [Proverb]

hetê blay_paulra ame îlawekerdene, August 16, 2008
What goes around comes around.

hetê blay_paul ra ame pergalkerdene, August 21, 2010
➜ #526791Wie du mir, so ich dir.

hetê wma ra ame girêdayene, September 22, 2010
➜ #792239善有善报，恶有恶报。

hetê U2FS ra ame girêdayene, March 13, 2011
➜ #429372Qui sème le vent, récolte la tempête.

hetê Urusai ra ame girêdayene, October 24, 2011
➜ #675758Как аукнется, так и откликнется.

hetê Imp ra ame girêdayene, November 22, 2011
➜ #2818331

hetê Kalle63 ra ame girêdayene, October 31, 2013
➜ #3078156Kto sieje wiatr, zbiera burzę.

hetê zipangu ra ame girêdayene, March 5, 2014
➜ #2818331

hetê Silja ra wedarîya, May 5, 2014
➜ #3233910Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

hetê Silja ra ame girêdayene, May 5, 2014
➜ #3867552

hetê CK ra ame girêdayene, February 14, 2015
➜ #3867552

hetê Horus ra wedarîya, February 16, 2015
➜ #3721946What goes around, comes around.

hetê Horus ra ame girêdayene, February 16, 2015
➜ #3958526

hetê lonepawn ra ame girêdayene, March 14, 2015
➜ #3958526

hetê Horus ra wedarîya, May 15, 2015
➜ #422921Wie goed doet, goed ontmoet.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 15, 2015
➜ #557044Kia ago, tia pago.

hetê Raizin ra ame girêdayene, September 28, 2015
➜ #4582718

hetê duran ra ame girêdayene, October 6, 2015
➜ #4582718

hetê Horus ra wedarîya, October 6, 2015
➜ #588366Ne ekersen onu biçersin.

hetê Horus ra ame girêdayene, October 6, 2015
➜ #4747905Tudo o que vai volta.

hetê KimiP ra ame girêdayene, December 6, 2015
➜ #7279344

hetê gcaplan ra ame girêdayene, October 12, 2018
➜ #5987577Aqui se faz, aqui se paga.

hetê josivangoncalves ra ame girêdayene, September 21, 2019
➜ #8379233Akken ay tgid ara ak-yettweg.

hetê Amastan ra ame girêdayene, December 12, 2019
➜ #8651899Ciò che va, torna.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, April 1, 2020
➜ #7279344

hetê Horus ra wedarîya, April 17, 2020
➜ #806752Chi la fa l'aspetti.

hetê Horus ra ame girêdayene, April 17, 2020
➜ #2808749Gậy ông đập lưng ông.

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, August 23, 2020
➜ #8990789Thiện giả thiện báo, ác giả ác báo.

hetê dotheduyet1999 ra ame girêdayene, August 23, 2020
➜ #3260994Tal voz, tal eco.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, June 8, 2021
➜ #429665On récolte ce que l'on sème.

hetê lbdx ra ame girêdayene, May 12, 2023
➜ #429372Qui sème le vent, récolte la tempête.

hetê lbdx ra wedarîya, May 12, 2023
➜ #3066717Jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.

hetê ATH ra ame girêdayene, December 5, 2023
➜ #493084Что посеешь - то пожнёшь.

hetê Ooneykcall ra ame girêdayene, February 28, 2024
➜ #12833426

hetê Horus ra ame girêdayene, November 20, 2024
➜ #12833426

hetê Horus ra wedarîya, November 20, 2024
➜ #422758Boontje komt om zijn loontje.

hetê Horus ra ame girêdayene, November 20, 2024
➜ #13034872Kyosiga kyokungula

hetê Horus ra ame girêdayene, April 6, 2025