menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #816482

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #429372Qui sème le vent, récolte la tempête. amê îlawekerdene.

Sow the wind, reap the whirlwind.

hetê Zaphodra ame îlawekerdene, March 29, 2011
➜ #429372Qui sème le vent, récolte la tempête.

hetê Zaphod ra ame girêdayene, March 29, 2011
➜ #816679種的是風，而收獲的是旋風。

hetê Martha ra ame girêdayene, March 29, 2011
➜ #816685恶有恶报。

hetê sysko ra ame girêdayene, March 29, 2011
➜ #816688Който сее ветрове, ще жъне бури.

hetê ednorog ra ame girêdayene, March 29, 2011
➜ #722836Quien siembra vientos, recoge tempestades.

hetê qdii ra ame girêdayene, August 1, 2011
➜ #431797Chi semina vento, raccoglie tempesta.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, March 5, 2012
➜ #1942083Посеешь ветер, пожнешь бурю.

hetê Yanka ra ame girêdayene, October 21, 2012
➜ #1942085Что посеешь, то и пожнешь.

hetê Yanka ra ame girêdayene, October 21, 2012
➜ #431795Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 5, 2013
➜ #5824650Quién siembra vientos, recoge ciclones.

hetê albrusgher ra ame girêdayene, February 3, 2017
➜ #8914445Ta qua semas vento, rekoltas tempesto.

hetê shekitten ra ame girêdayene, July 13, 2020
➜ #476940Den, der sår vind, høster storm.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, November 30, 2020
➜ #824491Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, November 30, 2020
➜ #446992Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

hetê Yorwba ra ame girêdayene, December 17, 2023