menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #821027

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 nancy nancy November 17, 2011 November 17, 2011 at 02:30:42 UTC flag Report link Lînko payîdar

lato?

BraveSentry BraveSentry November 17, 2011 November 17, 2011 at 08:56:32 UTC flag Report link Lînko payîdar

si, lato. o tienes mejor palabra?

nancy nancy November 18, 2011 November 18, 2011 at 00:54:35 UTC flag Report link Lînko payîdar

¿Qué significa lato?

BraveSentry BraveSentry November 18, 2011 November 18, 2011 at 10:33:35 UTC flag Report link Lînko payîdar

no significa alto ni largo pero el tercer parte que constituye el espacio tridimensional.

nancy nancy November 18, 2011 November 18, 2011 at 16:39:42 UTC flag Report link Lînko payîdar

ancho?

wallebot wallebot November 18, 2011 November 18, 2011 at 16:45:17 UTC flag Report link Lînko payîdar

Profundo?
Amplitud?

 nancy nancy November 18, 2011 November 18, 2011 at 16:48:23 UTC flag Report link Lînko payîdar

Hola wallebot, ¿te suena la palabra lato? yo nunca la había escuchado.

alexmarcelo alexmarcelo November 18, 2011 November 18, 2011 at 16:49:41 UTC flag Report link Lînko payîdar

Yo tampoco la conocía, pero así dice el diccionario:

1 (adj.) Extenso, dilatado: La llanura se extiende por un lato territorio.
[Clave]

nancy nancy November 18, 2011 November 18, 2011 at 16:53:42 UTC flag Report link Lînko payîdar

Gracias Alex, jamás escuché esa palabra :P

wallebot wallebot November 18, 2011 November 18, 2011 at 16:58:08 UTC flag Report link Lînko payîdar

A ver si te sirve de referencia, para tu frase.
http://tatoeba.org/spa/sentences/show/1246529
http://tatoeba.org/spa/sentences/show/1246522
http://tatoeba.org/spa/sentences/show/1246515
http://tatoeba.org/spa/sentences/show/1246514

Definicion de wide.
http://www.wordreference.com/definition/wide


Nancy, yo no conocia la palabra lato.

Yo habria dicho.
La llanura se extiende por un vasto territorio

 wallebot wallebot November 18, 2011 November 18, 2011 at 16:59:18 UTC flag Report link Lînko payîdar

Tal vez de ahí derive
Latifundio:Una terreno o propiedad amplia.

nancy nancy November 18, 2011 November 18, 2011 at 17:03:15 UTC flag Report link Lînko payîdar

Gracias a Brave aprendimos una palabra nueva jajaja :P

marcelostockle marcelostockle July 24, 2012 July 24, 2012 at 21:35:22 UTC flag Report link Lînko payîdar

@change
lato -> ancho

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #820983Wie breit ist es? amê îlawekerdene.

¿Cuán lato es?

hetê BraveSentryra ame îlawekerdene, April 2, 2011
➜ #820983Wie breit ist es?

hetê BraveSentry ra ame girêdayene, April 2, 2011
➜ #319821How wide is it?

hetê BraveSentry ra ame girêdayene, November 17, 2011
¿Cuán ancho es?

hetê BraveSentry ra ame pergalkerdene, July 24, 2012
➜ #83895幅はどれくらいですか。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 24, 2012
➜ #2722526Насколько он широкий?

hetê astru ra ame girêdayene, May 2, 2018
➜ #9074277Hoe breed is het?

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, September 26, 2020