menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 8469

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Archibald Archibald 25 de julio 2010 25 de julio 2010 a 14:18:40 UTC flag Report link Permaligamine

*Êtes-vous

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #171930今日の午後は暇ですか。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #242545Are you free this afternoon?

ligate per un membro incognite, data incognite
Etes-vous libre cet après-midi ?

addite per TRANG, 2 de julio 2008
➜ #343891您下午有空吗？

ligate per fucongcong, 26 de decembre 2009
➜ #407455Habt ihr heute Nachmittag Zeit?

ligate per MUIRIEL, 18 de junio 2010
Êtes-vous libre cet après-midi ?

modificate per TRANG, 25 de julio 2010
➜ #521857Ĉu vi havas tempon hodiaŭ posttagmeze?

ligate per ludoviko, 23 de januario 2011
➜ #1823830Sind Sie heute Nachmittag frei?

ligate per Zaghawa, 7 de septembre 2012
➜ #1823832Seid ihr heute Nachmittag frei?

ligate per Zaghawa, 7 de septembre 2012
➜ #3120305Ĉu vi estos libera ĉi-posttagmeze?

ligate per PaulP, 23 de martio 2014
➜ #3120306Ben je vanmiddag vrij?

ligate per PaulP, 23 de martio 2014
➜ #7702528Ráértek ma délután?

ligate per jegaevi, 16 de junio 2019
➜ #5999169Вы сегодня после обеда свободны?

ligate per marafon, 7 de decembre 2023