menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 85918

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

疲れたなあ。

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #317793

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #358965Qué cansado estoy.

linked by tatoerique, 2010 M02 8
➜ #460889Estoy reventado.

linked by Shishir, 2010 M10 29
➜ #39824I'm worn out.

linked by CK, 2013 M09 29
➜ #1705I'm tired.

linked by CK, 2013 M09 29
➜ #3423101Vitsi kun mua väsyttää.

linked by Silja, 2014 M08 12
➜ #3374608Mua väsyttää!

linked by Silja, 2014 M08 12
➜ #3374612Väsyttää!

linked by Silja, 2014 M08 12
➜ #3423102Vitsi mä oon ihan poikki.

linked by Silja, 2014 M08 12
➜ #3423103Olen ihan rättipoikki.

linked by Silja, 2014 M08 12
➜ #3423104Olen aivan rättiväsynyt.

linked by Silja, 2014 M08 12
➜ #3423105Olen ihan hirvittävän väsynyt.

linked by Silja, 2014 M08 12
➜ #3423105Olen ihan hirvittävän väsynyt.

unlinked by Silja, 2014 M08 12
➜ #3436248Jag är utmattad.

linked by Don3187, 2014 M08 18
➜ #3446223Ale się zmęczyłem.

linked by Hikaru, 2014 M08 22
➜ #585111Je suis crevé.

linked by gillux, 2014 M10 23
➜ #463754Je suis épuisé.

linked by gillux, 2014 M10 23
➜ #333918Je suis épuisée.

linked by gillux, 2014 M10 23
➜ #3273178Je suis crevée.

linked by gillux, 2014 M10 23
➜ #3811730Gud vad trött jag är.

linked by Amabayashi, 2015 M01 30
➜ #4286279Olen ihan rätti.

linked by wells, 2015 M06 19
➜ #275276I am exhausted.

linked by CK, 2015 M10 1
➜ #397714I am tired.

linked by CK, 2015 M10 1
➜ #533884I'm tired!

linked by CK, 2015 M10 1
➜ #599701I'm pooped.

linked by CK, 2015 M10 1
➜ #1770346I am tired!

linked by CK, 2015 M10 1
➜ #2213123I'm exhausted!

linked by CK, 2015 M10 1
➜ #7061845Aku lelah.

linked by Bilmanda, 2019 M04 11
➜ #384937Ik bin wurch.

linked by Dominika7, 2021 M03 1
➜ #2429390Som unavený.

linked by Dominika7, 2021 M03 1
➜ #9815213Som unavená.

linked by Dominika7, 2021 M03 1
➜ #8624196피곤해요.

linked by Sim5634, 2021 M03 3
➜ #9775149疲れたなぁ。

linked by KK_kaku_, 2022 M06 30