menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #8878730

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Bart_Demeyere Bart_Demeyere September 1, 2020 September 1, 2020 at 15:41:34 UTC flag Report link Lînko payîdar

Luko -> Bonŝanco
(luko = aperturo)

Verdastelo Verdastelo September 2, 2020 September 2, 2020 at 19:44:41 UTC flag Report link Lînko payîdar

Do, kion mi faras?

Objectivesea Objectivesea September 2, 2020 September 2, 2020 at 20:07:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

Kiel diras @Bart_Demeyere, esperante, "luko" ne signifas la anglan "luck" sed la anglan "opening", "skylight" aŭ "aperture." Eble la vortoj estas "falsaj amikoj."

Vi trovos bildo de krajono. Se vi klakus ĝin, vi povus fari la ŝanĝon el "Luko" al la bona vorto "Bonŝanco".

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #6012860Luck plays an important role in our life. amê îlawekerdene.

Luko ludas gravan rolon en nia vivo.

hetê Verdastelora ame îlawekerdene, June 28, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê Verdastelo ra weçînîyayo, June 28, 2020
➜ #6012860Luck plays an important role in our life.

hetê Verdastelo ra ame girêdayene, June 28, 2020
Luĉjo ludas gravan rolon en nia vivo.

hetê Verdastelo ra ame pergalkerdene, September 4, 2020
Bonŝanco ludas gravan rolon en nia vivo.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, September 16, 2020
➜ #6012873Glück spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 16, 2020
➜ #6012870La chance joue un rôle important dans notre vie.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 16, 2020
➜ #6013832La fortuna gioca un ruolo importante nella nostra vita.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 16, 2020
➜ #7496468Geluk speelt een belangrijke rol in ons leven.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 16, 2020