menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #6012873

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 brauchinet brauchinet April 14, 2017 April 14, 2017 at 09:40:08 UTC flag Report link Lînko payîdar

Leider nur wenn man Glück hat.
Da kann man nichts machen - es ist halt Zufall ;)

Adelpa Adelpa April 15, 2017 April 15, 2017 at 03:27:29 UTC flag Report link Lînko payîdar

Das finde ich auch. Allerdings gibt es ja zum Glück unsrer Farmacia de la felicidad, und so wünsche ich Dir viel Spaß und Glück beim Stöbern 🙂 🤓 😝 🙃 😉 😳 😀 #6018981 😊
Et notre Pharmacie du Bonheur #6019291 our Happiness Drug Store #6019323 und unsere
Apotheke zur Glückseligkeit #6019328 ☺️

brauchinet brauchinet April 17, 2017 April 17, 2017 at 16:42:30 UTC flag Report link Lînko payîdar

Danke schön.
Das deutsche "Glück" ist eine zwiespältige Angelegenheit:
bonheur und chance
buena suerte, felicidad
luck, happiness

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #6012860Luck plays an important role in our life. amê îlawekerdene.

Glück spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.

hetê Adelpara ame îlawekerdene, April 14, 2017
➜ #6012860Luck plays an important role in our life.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, April 14, 2017
➜ #7496528Везение играет важную роль в нашей жизни.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 23, 2018
➜ #7496525Удача играет важную роль в нашей жизни.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 23, 2018
➜ #8878730Bonŝanco ludas gravan rolon en nia vivo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 16, 2020
➜ #9027277Šťastie hrá dôležitú úlohu v našom živote.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, March 9, 2025