menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #907671

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Johannes_S Johannes_S May 12, 2021, May 12, 2021 de ame/ê pergalkerdene May 12, 2021 at 19:34:15 UTC, May 12, 2021 at 19:34:42 UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Heraclitus of Ephesus, Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιοςos, c. 535 – c. 475 BC.

Metadata

close

Etîketî

quote by Heraclitus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

Everything flows, nothing stands still.

hetê Scottra ame îlawekerdene, May 25, 2011
➜ #908095Allens flütt, nix steiht still.

hetê slomox ra ame girêdayene, May 25, 2011
➜ #908501Áfram flýtur allt, ekkert stendur kyrrt.

hetê Swift ra ame girêdayene, May 25, 2011
➜ #2730735എല്ലാം ഒഴുകുന്നു, ഒന്നും നിശ്ചലമായി നില്ക്കുന്നില്ല.

hetê dochash ra ame girêdayene, September 10, 2013
➜ #923528Alles fließt, nichts steht still.

hetê raggione ra ame girêdayene, October 31, 2013
➜ #3309669Her şey akıp gidiyor, hiçbir şey ayakta kalmıyor henüz.

hetê deyta ra ame girêdayene, June 12, 2014
➜ #10028216Kaikki virtaa, mikään ei pysy paikallaan.

hetê Johannes_S ra ame girêdayene, May 12, 2021
➜ #4909658Всё течёт, ничто не стоит на месте.

hetê Ooneykcall ra ame girêdayene, May 12, 2021
➜ #11469635Viss plūst, nekas nestāv uz vietas.

hetê GemMonkey ra ame girêdayene, January 19, 2023