menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #941

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 raggione raggione July 30, 2019, July 30, 2019 de ame/ê pergalkerdene July 30, 2019 at 10:03:51 AM UTC, July 30, 2019 at 11:17:26 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Willkommen, Guido!

Ein paar wenige Dinge zur Begrüßung sozusagen.

Bitte mache Punkte ans Ende Deiner Sätze.

Bei diesem Satz hier schreiben wir im Allgemeinen "dir", also klein. Nur in den Kommentaren, wie diesem, sind wir "höflich".

Danke für erste Sätze!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8083060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 GuidoW GuidoW July 30, 2019 July 30, 2019 at 10:53:08 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

HI Raggione,

thanks for the intro but "Dir" and "dir" is not the same ... and in this context only "Dir" (masculino) is correct :)




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8083060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione July 30, 2019 July 30, 2019 at 11:16:49 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@GuidoW

Das verstehe ich nicht.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8083060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione September 4, 2019 September 4, 2019 at 11:13:47 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

geändert, Punkt gesetzt


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8083060 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 4, 2019 September 4, 2019 at 11:30:03 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8083060

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #2147I'm crazy about you.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2979Bebo los vientos por ti.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3959Je suis fou de toi.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Ich bin verrückt nach dir.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #535743Mi sopiregas al vi.

hetê esocom ra ame girêdayene, September 27, 2010
Ich bin verrückt nach dir.

hetê Manfredora ame îlawekerdene, February 1, 2011
➜ #2147I'm crazy about you.

hetê Manfredo ra ame girêdayene, February 1, 2011
➜ #811695Я без ума от тебя.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 11, 2013
➜ #2730498당신에게 반했습니다.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, September 9, 2013
➜ #3545499

hetê sensitivecherry ra ame girêdayene, October 8, 2014
➜ #3545499

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #539700Szaleję za tobą.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4798907

hetê OscarVarela ra ame girêdayene, December 30, 2015
➜ #4798907

hetê Horus ra wedarîya, February 14, 2016
➜ #455830Estoy loco por ti.

hetê Horus ra ame girêdayene, February 14, 2016
➜ #666028Ich bin verrückt nach Dir!

hetê Espi ra ame girêdayene, June 26, 2017
➜ #2621186I am crazy about you.

hetê Espi ra ame girêdayene, June 26, 2017
➜ #618141Mi freneziĝas pro vi!

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 21, 2018
➜ #1483429Ben senin için deli oluyorum.

hetê ruth_tatoeba ra ame girêdayene, June 3, 2018
➜ #8079952Me vuelvo loco por ti.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 4, 2019
➜ #2117555あなたに夢中なの。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, September 10, 2019
➜ #503255我为你着迷。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, September 10, 2019
➜ #760878我為你瘋狂。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, September 10, 2019