menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #9456773

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 morbrorper morbrorper December 5, 2025 December 5, 2025 at 21:21:46 UTC flag Report link Lînko payîdar

Apparently, "brassic" derives from "boracic lint", which rhymes with "skint".

sundown sundown March 9, 2026 March 9, 2026 at 02:43:13 UTC flag Report link Lînko payîdar

Incidentally, there's a comedy-drama series (which I haven't seen) called Brassic. It stars Woody from This is England (Joe Gilgun).

https://en.wikipedia.org/wiki/Brassic

Metadata

close

Etîketî

rhyming slang
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #9456767I'm skint. amê îlawekerdene.

I'm brassic.

hetê sundownra ame îlawekerdene, December 9, 2020
➜ CC BY 2.0 FR

lîsanso ke hetê sundown ra weçînîyayo, December 9, 2020
➜ #9456767I'm skint.

hetê sundown ra ame girêdayene, December 9, 2020
➜ #18547I'm broke.

hetê sundown ra ame girêdayene, December 9, 2020
➜ #450464Ich bin pleite.

hetê sundown ra ame girêdayene, December 9, 2020
➜ #14227Je suis fauché.

hetê sundown ra ame girêdayene, April 7, 2021
➜ #1326757Je n'ai plus un sou.

hetê sundown ra ame girêdayene, April 7, 2021
➜ #450465Ik ben blut.

hetê sundown ra ame girêdayene, April 7, 2021
➜ #8456709Ik ben platzak.

hetê sundown ra ame girêdayene, April 7, 2021
➜ #2680427Jestem spłukany.

hetê sundown ra ame girêdayene, August 11, 2021
➜ #2547792I'm all out of money.

hetê sundown ra ame girêdayene, August 23, 2021
➜ #1336403Estoy quebrado.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, April 9, 2022
➜ #4224323Estoy pelao.

hetê Seael ra ame girêdayene, December 5, 2025