menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #9495

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic November 14, 2012 November 14, 2012 at 13:48:05 UTC flag Report link Lînko payîdar

cette phrase existe déjà dans Tatoeba
http://tatoeba.org/epo/sentences/show/9495

marafon marafon April 11, 2013 April 11, 2013 at 15:33:55 UTC flag Report link Lînko payîdar

No response since: Feb 26th 2013.
Corrected.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #22122Good morning, everybody.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #184991皆さんおはよう。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Bonjour tout le monde.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #387591Goeiemorgen allemaal.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, May 9, 2010
➜ #387590Goemoarn allegear.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, May 9, 2010
➜ #338827大家好。

hetê sysko ra ame girêdayene, May 17, 2010
➜ #397504Guten Morgen zusammen.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, June 1, 2010
➜ #399032大家早上好。

hetê sysko ra ame girêdayene, June 4, 2010
➜ #399609Bună dimineața la toată lumea.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, June 5, 2010
➜ #399028大家早上好。

hetê Shishir ra ame girêdayene, February 18, 2011
➜ #923885Demat d'an holl.

hetê dominiko ra ame girêdayene, June 4, 2011
➜ #878726Buongiorno a tutti.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 8, 2012
Bonjour tout le monde.

hetê dafpra ame îlawekerdene, November 14, 2012
Bonjour tout le monde.

hetê dafpra ame îlawekerdene, November 14, 2012
Bonjour tout le monde

hetê nicokdora ame îlawekerdene, December 28, 2012
➜ #184996皆さん、おはようございます。

hetê nicokdo ra ame girêdayene, December 28, 2012
➜ #527255Buenos días a todos.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 26, 2013
Bonjour tout le monde.

hetê marafon ra ame pergalkerdene, April 11, 2013
➜ #1854400Всем привет.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2013
➜ #2571415Bonjour tertous.

hetê Anthaus ra ame girêdayene, July 7, 2013
➜ #2692868Bondjoû, tortos.

hetê Anthaus ra ame girêdayene, August 22, 2013
➜ #3216041Saluton al ĉiuj.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, April 29, 2014
➜ #22127Good morning, everyone.

hetê Aiji ra ame girêdayene, November 17, 2017
➜ #6536165

hetê PaulP ra ame girêdayene, December 3, 2017
➜ #6536165

hetê Horus ra wedarîya, May 11, 2018
➜ #454860Bonan matenon al ĉiuj.

hetê Horus ra ame girêdayene, May 11, 2018
➜ #8158605Goimörgen elkenain.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, December 28, 2020
➜ #1845921Godmorgen alle.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, February 11, 2021
➜ #7938573Hyvää huomenta kaikille.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, February 11, 2021
➜ #7938570Huomenta kaikille.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, February 11, 2021
➜ #5486884Huomenta kaikki.

hetê Thanuir ra ame girêdayene, February 11, 2021
➜ #10067970Hi everybody.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, June 14, 2021
➜ #10067956Hello everyone.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, June 14, 2021
➜ #442403Bonan matenon, ĉiuj.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 5, 2025