menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9518

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je ne peux pas le supporter.

added by an unknown member, date unknown
➜ #22604I can't put up with it.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #185472我慢できない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #457630Mi ne povas toleri lin.

linked by GrizaLeono, 1 November 2010
➜ #749855Non posso sopportarlo.

linked by Guybrush88, 10 Februari 2011
➜ #782167我受不了他。

linked by fucongcong, 7 Mac 2011
Je ne peux pas le supporter.

added by sacredceltic, 25 Oktober 2012
➜ #1950769I can't bear it.

linked by sacredceltic, 25 Oktober 2012
➜ #2820054Я не могу этого вынести.

linked by marafon, 1 November 2013
➜ #2820057Я терпеть этого не могу.

linked by marafon, 1 November 2013
➜ #892045No lo aguanto.

linked by Amastan, 10 September 2014
➜ #8000816Ur zmireɣ ad s-ṣebreɣ.

linked by samir_t, 26 Jun 2019
➜ #8000817Ur zmireɣ ara ad s-awiɣ.

linked by samir_t, 26 Jun 2019
➜ #892060No le trago.

linked by Elsofie, 21 Januari 2020
➜ #549707Mi ne povas elteni lin.

linked by PaulP, 12 Mei 2022
➜ #11949471Nu pot să-l sufăr.

linked by ridisegnandone, 22 Julai 2023
➜ #11949472Nu pot să-l susțin.

linked by ridisegnandone, 22 Julai 2023