menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

985105号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:37:04 PM UTC flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2790746

Metadata

close

标签

OK
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子最早是作为句子#985104今日は私の誕生日です。额翻译添加额。

Oggi è il mio compleanno.

July 11, 2011 riccioberto 添加
➜ #985104今日は私の誕生日です。

July 11, 2011 riccioberto 链接
➜ #985108Today is my birthday.

July 12, 2011 Shishir 链接
➜ #1305166Vandaag ben ik jarig.

December 17, 2011 arcticmonkey 链接
➜ #988213Vondaag is mien Geboortsdag.

December 17, 2011 arcticmonkey 链接
➜ #985120Heute ist mein Geburtstag.

March 11, 2012 Guybrush88 链接
➜ #985620Aujourd'hui c'est mon anniversaire.

March 11, 2012 Guybrush88 链接
➜ #985107Hoy es mi cumpleaños.

March 11, 2012 Guybrush88 链接
➜ #1480125今天是我的生日。

March 11, 2012 Guybrush88 链接
➜ #1250424Hodiaŭ estas mia naskiĝtago.

August 24, 2012 Shishir 链接
➜ #2840635Heute habe ich Geburtstag.

November 10, 2013 raggione 链接
➜ #2790746

October 2, 2014 CK 链接
➜ #1010119Tänään on minun syntymäpäiväni.

December 5, 2014 mraz 链接
➜ #2790745

January 19, 2015 Horus 链接
➜ #3267096

January 19, 2015 Horus 链接
➜ #3267096

January 20, 2015Horus取消链接
➜ #3267028Ma van a születésnapom.

January 20, 2015 Horus 链接
➜ #3971596Dneska mám narozeniny.

July 31, 2015 mraz 链接
➜ #985129Сегодня мой день рождения.

April 5, 2022 dnnywld 链接
➜ #11771767Danes je moj rojstni dan.

May 18, 2023 Adelpa 链接
➜ #11771800Vandaag is het mijn verjaardag.

May 18, 2023 Adelpa 链接
➜ #8665735Ngayon ang aking kaarawan.

December 2, 2023 Adelpa 链接
➜ #2103066Bugün doğum günüm.

July 17, 2025 Adelpa 链接
➜ #13348828Dnes je môj narodeniny.

July 17, 2025 Adelpa 链接