menu
Tatoeba
 language
BlÀddra expand_more
Visa framslumpad mening
BlÀddra efter sprÄk
BlÀddra efter lista
BlÀddra efter tagg
BlÀddra bland ljudinspelningar
Community expand_more
VĂ€gg
Medlemslista
Medlemmarnas sprÄk
ModersmÄlstalare
Registrera Logga in
language Svenska
menu
Tatoeba

chevron_right Registrera

chevron_right Logga in

BlÀddra

chevron_right Visa framslumpad mening

chevron_right BlÀddra efter sprÄk

chevron_right BlÀddra efter lista

chevron_right BlÀddra efter tagg

chevron_right BlÀddra bland ljudinspelningar

Community

chevron_right VĂ€gg

chevron_right Medlemslista

chevron_right Medlemmarnas sprÄk

chevron_right ModersmÄlstalare

search
HjÀlpAvancerad sökning
clear
swap_horiz
search

Meningar pÄ:

Visa översÀttningar pÄ:

Om denna lista

skapad av OpenSubtitles

1 juni 2023

InnehĂ„ller 15 671 meningar

Listor keyboard_arrow_right

Alla offentliga listor

 keyboard_arrow_right

Gemensamma listor

{{vm.list.currentName}}

get_app Ladda ned denna lista sort Sortera efter check Most recently added blank Least recently added blank Newest sentences blank Oldest sentences
info Only the first 1 000 sentences of the selected sort are displayed here.
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar av översĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} FÀrre översÀttningar
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar av översĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} FÀrre översÀttningar
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar av översĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} FÀrre översÀttningar
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar av översĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} FÀrre översÀttningar
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar av översĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} FÀrre översÀttningar
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar av översĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} FÀrre översÀttningar
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar av översĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} FÀrre översÀttningar
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar av översĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} FÀrre översÀttningar
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar av översĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} FÀrre översÀttningar
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Visa ogranskade transkriptioner unfold_less Göm ogranskade transkriptioner
Mening #{{vm.sentence.id}} — tillhör {{vm.sentence.user.username}} Mening #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ÖversĂ€ttningar av översĂ€ttningar
AvlÀnka denna översÀttning link Gör till en direktöversÀttning chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Redigera denna översÀttning
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopiera mening info GĂ„ till meningssidan
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} FÀrre översÀttningar