Today is my birthday. - Engels voorbeeldzin - Tatoeba

language

Registreren

Inloggen

language Nederlands

menu

Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

warning

Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star Deze zin is van een moedertaalspreker.

warning

Deze zin is niet betrouwbaar.

content_copy

De zin kopiëren

info

Ga naar zin pagina

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Vertalingen

Ontkoppel deze vertaling

link

Maak tot directe vertaling

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.

edit

Bewerk deze vertaling

warning

Deze zin is niet betrouwbaar.

content_copy

De zin kopiëren

info

Ga naar zin pagina

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Vertalingen van vertalingen

Ontkoppel deze vertaling

link

Maak tot directe vertaling

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.

edit

Bewerk deze vertaling

warning

Deze zin is niet betrouwbaar.

content_copy

De zin kopiëren

info

Ga naar zin pagina

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

AryKiss 4 november 2012 4 november 2012 om 12:02:43 UTC

flag

Report

link

Permalink

Good day Sir/Madam,

Many thanks for the welcome!

I did know that you could easily search to see if a sentence exists before I submit it. I am not so sure if you were referring to submitting a translation or a new sentence. But I do know, that I clicked on "adopt a sentence" and I am pretty sure that it did not show up an english version of the sentence.

So, I would like to ask, where should I exactly place the equal sign? At the translation or in the search bar? (I did not even use the search bar, as I implied above)

AryKiss 4 november 2012 4 november 2012 om 12:51:06 UTC

flag

Report

link

Permalink

Oh, I see what you mean now.

Thank you!! c:

Horus 20 januari 2015 20 januari 2015 om 01:56:48 UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2790745

Labels

6 syllables List 907

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Toegevoegd

Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #985104今日は私の誕生日です。.

Today is my birthday.

toegevoegd door riccioberto, 11 juli 2011

➜ #985104今日は私の誕生日です。

gekoppeld door riccioberto, 11 juli 2011

➜ #985620Aujourd'hui, c'est mon anniversaire.

gekoppeld door NomadSoul, 11 juli 2011

➜ #985120Heute ist mein Geburtstag.

gekoppeld door sacredceltic, 12 juli 2011

➜ #985107Hoy es mi cumpleaños.

gekoppeld door Shishir, 12 juli 2011

➜ #985105Oggi è il mio compleanno.

gekoppeld door Shishir, 12 juli 2011

➜ #985109Hodiaŭ estas mia naskiĝdato.

gekoppeld door Shishir, 12 juli 2011

➜ #987807

ontkoppeld door sysko, 13 juli 2011

➜ #988213Vondaag is mien Geboortsdag.

gekoppeld door slomox, 13 juli 2011

➜ #1305166Vandaag ben ik jarig.

gekoppeld door arcticmonkey, 17 december 2011

➜ #1480125今天是我的生日。

gekoppeld door Guybrush88, 11 maart 2012

➜ #1500021Minulla on tänään syntymäpäivä.

gekoppeld door ondo, 23 maart 2012

➜ #1500022Tänään on syntymäpäiväni.

gekoppeld door ondo, 23 maart 2012

➜ #985129Сегодня мой день рождения.

gekoppeld door shanghainese, 4 augustus 2012

➜ #1250424Hodiaŭ estas mia naskiĝtago.

gekoppeld door Shishir, 24 augustus 2012

Today is my birthday.

toegevoegd door AryKiss, 4 november 2012

➜ #986457Astăzi este ziua mea.

gekoppeld door AryKiss, 4 november 2012

➜ #985108Today is my birthday.

gekoppeld door CK, 4 november 2012

➜ #985108Today is my birthday.

gekoppeld door CK, 4 november 2012

➜ #985104今日は私の誕生日です。

gekoppeld door CK, 4 november 2012

Today is my birthday.

bewerkt door AryKiss, 4 november 2012

➜ #2103066Bugün doğum günüm.

gekoppeld door duran, 25 december 2012

➜ #2287958qoSwIj 'oH jajvam'e'.

gekoppeld door loghaD, 7 maart 2013

➜ #2724247Сегодня — мой день рождения.

gekoppeld door Pfirsichbaeumchen, 11 september 2013

➜ #2840637

gekoppeld door Gulo_Luscus, 10 november 2013

➜ #2840635Heute habe ich Geburtstag.

gekoppeld door Gulo_Luscus, 10 november 2013

➜ #2790745

gekoppeld door Gulo_Luscus, 10 november 2013

➜ #2840635Heute habe ich Geburtstag.

ontkoppeld door raggione, 10 november 2013

➜ #2840635Heute habe ich Geburtstag.

gekoppeld door raggione, 10 november 2013

➜ #2035236היום יום ההולדת שלי.

gekoppeld door AlanF_US, 29 november 2013

➜ #1940746Сегодня у меня день рождения.

gekoppeld door marafon, 16 december 2013

➜ #2310441היום חל יום הולדתי.

gekoppeld door AlanF_US, 14 januari 2014

➜ #3267094

gekoppeld door mraz, 20 mei 2014

➜ #1010119Tänään on minun syntymäpäiväni.

gekoppeld door mraz, 5 december 2014

➜ #2840637

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015

➜ #2533708Bugün benim doğum günüm.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015

➜ #3267094

ontkoppeld door Horus, 20 januari 2015

➜ #3267028Ma van a születésnapom.

gekoppeld door Horus, 20 januari 2015

➜ #4393448Денес ми е роденден.

gekoppeld door Lepotdeterre, 21 juli 2015

➜ #3971596Dneska mám narozeniny.

gekoppeld door mraz, 31 juli 2015

➜ #985110Hoje é meu aniversário.

gekoppeld door Ricardo14, 8 juni 2016

➜ #2348601Hoje é o meu aniversário.

gekoppeld door Ricardo14, 8 juni 2016

➜ #6376293Сьогодні у мене день народження.

gekoppeld door deniko, 11 oktober 2017

➜ #8665735Ngayon ang aking kaarawan.

gekoppeld door England, 9 april 2020

➜ #8933259आज माझा वाढदिवस आहे.

gekoppeld door sabretou, 23 juli 2020

➜ #7068576Hoje faço anos.

gekoppeld door Nylez, 23 augustus 2020

➜ #8991351Ik ben jarig vandaag.

gekoppeld door PaulP, 24 augustus 2020

➜ #8620641Aujourd’hui est mon anniversaire.

gekoppeld door Thanuir, 2 oktober 2020

➜ #2840638

gekoppeld door Thanuir, 2 oktober 2020

➜ #3050436Vundaag is mien Geboortsdag

gekoppeld door MarijnKp, 30 oktober 2020

➜ #9826767今日はね、僕の誕生日なんだ。

gekoppeld door small_snow, 6 maart 2021

➜ #10114136今天是我生日。

gekoppeld door Yorwba, 18 juni 2021

➜ #2840634Бүген минем туган көнем.

gekoppeld door Wezel, 19 juni 2021

➜ #11771767Danes je moj rojstni dan.

gekoppeld door Adelpa, 18 mei 2023

➜ #11771800Vandaag is het mijn verjaardag.

gekoppeld door Adelpa, 18 mei 2023

➜ #2291000Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου.

gekoppeld door Wezel, 22 juni 2023

➜ #11943331आज मेरो जन्मदिन हो।

gekoppeld door taro, 20 juli 2023

➜ #11973770

gekoppeld door Fenrir, 1 augustus 2023

➜ #12446605Tänäpään ono miun synnynpäivä.

gekoppeld door Thadh, 7 mei 2024

➜ #13055684Leero lunaku lwange olwamazaalibwa.

gekoppeld door ecorralest101, 24 februari 2025

➜ #13348828Dnes je moje narodeniny.

gekoppeld door Adelpa, 17 juli 2025

➜ #8244480Ich habe heute Geburtstag.

gekoppeld door Waldelfe, 17 juli 2025

➜ #13724851Hodie dies natalis meus est.

gekoppeld door carlosalberto, 29 dagen geleden

language Nederlands

Hulp nodig?

Voor programmeurs

Over ons

Onze gegevens zijn uitgebracht onder verschillende licenties van Creative Commons.Meer informatie
Als je van deze webstek houdt, denk dan aan een gift.