menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profîl

 keyboard_arrow_right

Cumleyî

 keyboard_arrow_right

Çekuye

 keyboard_arrow_right

Etudî

 keyboard_arrow_right

Lîsteyî

 keyboard_arrow_right

Favorîyî

 keyboard_arrow_right

Şiroveyî

 keyboard_arrow_right

Şiroveyê ke cumleyanê sharptoothed ser o ameyê kerdene

 keyboard_arrow_right

Mesajê Dêsî

 keyboard_arrow_right

Dekewtişî

 keyboard_arrow_right

Veng

 keyboard_arrow_right

Transkrîpsyonî

 translate

Cumleyanê sharptoothed biaçarne

Mesajê sharptoothed yê Dêsî (pêro pîya 670)

sharptoothed sharptoothed May 17, 2020, May 18, 2020 de ame/ê pergalkerdene May 17, 2020 at 6:47:17 PM UTC, May 18, 2020 at 7:23:31 AM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

* Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days *

Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days Interactive Graph has been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed May 17, 2020 May 17, 2020 at 8:51:15 AM UTC link Lînko payîdar

* Tatoeba As A Graph *

Tatoeba internals represented as undirected graphs.

https://tatoeba.j-langtools.com/tgraph/

sharptoothed sharptoothed May 12, 2020 May 12, 2020 at 5:14:37 PM UTC link Lînko payîdar

You're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed May 11, 2020 May 11, 2020 at 6:37:46 PM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed May 8, 2020 May 8, 2020 at 7:31:26 AM UTC link Lînko payîdar

It was a bug in my script. :-( Now the results should be better.

sharptoothed sharptoothed May 7, 2020 May 7, 2020 at 11:22:09 AM UTC link Lînko payîdar

I count both OK-tagged and OK-rated sentences but if a sentence has multiple OK-ratings, it counted only once. If a sentence has both OK-tag and OK-rating, it counted once as well.

sharptoothed sharptoothed May 7, 2020 May 7, 2020 at 8:54:50 AM UTC link Lînko payîdar

Please, take a look :-)
https://tatoeba.j-langtools.com/transtop

sharptoothed sharptoothed May 6, 2020 May 6, 2020 at 9:56:31 AM UTC link Lînko payîdar

OK, I'll try adding OK ratio to my chart.

sharptoothed sharptoothed May 5, 2020 May 5, 2020 at 1:23:57 PM UTC link Lînko payîdar

Thanks a lot! :-)

sharptoothed sharptoothed May 5, 2020 May 5, 2020 at 1:23:21 PM UTC link Lînko payîdar

Thanks! :-)

sharptoothed sharptoothed May 5, 2020 May 5, 2020 at 1:22:35 PM UTC link Lînko payîdar

It's possible adding such a ratio to "Tatoeba Sentences & Translations Stats" chart but I'm not sure if it's valuable. For example, in Russian part of the corpus we usually don't mark sentences with OK tag unless they were added by a non-native. This means that only some of the sentences are tagged OK. I suspect the same is in other parts of the corpus too.

sharptoothed sharptoothed May 4, 2020, May 4, 2020 de ame/ê pergalkerdene May 4, 2020 at 9:38:03 AM UTC, May 4, 2020 at 10:40:15 AM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

* Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days *

Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days Interactive Graph has been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed April 28, 2020 April 28, 2020 at 6:01:08 PM UTC link Lînko payîdar

You're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed April 26, 2020 April 26, 2020 at 7:43:44 PM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed April 23, 2020 April 23, 2020 at 8:56:24 AM UTC link Lînko payîdar

* Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days *
New Tatoeba Top 30 Languages For 14 Days Interactive Graphs have been implemented:
https://tatoeba.j-langtools.com.../index-14.html

sharptoothed sharptoothed April 23, 2020 April 23, 2020 at 8:54:18 AM UTC link Lînko payîdar

You're welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed April 21, 2020, April 21, 2020 de ame/ê pergalkerdene April 21, 2020 at 7:02:27 PM UTC, April 21, 2020 at 7:04:07 PM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs * have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed April 17, 2020 April 17, 2020 at 5:29:54 PM UTC link Lînko payîdar

You're very welcome. :-)

sharptoothed sharptoothed April 17, 2020 April 17, 2020 at 7:02:31 AM UTC link Lînko payîdar

* Tatoeba Most Translated Sentences Charts *

Tatoeba "250 Most Translated Sentences" and "Most Translated Sentences In Each Language" charts have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/bylang.html

sharptoothed sharptoothed April 13, 2020 April 13, 2020 at 7:11:52 AM UTC link Lînko payîdar

you're welcome :-)