menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
sharptoothed {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profîl

 keyboard_arrow_right

Cumleyî

 keyboard_arrow_right

Çekuye

 keyboard_arrow_right

Etudî

 keyboard_arrow_right

Lîsteyî

 keyboard_arrow_right

Favorîyî

 keyboard_arrow_right

Şiroveyî

 keyboard_arrow_right

Şiroveyê ke cumleyanê sharptoothed ser o ameyê kerdene

 keyboard_arrow_right

Mesajê Dêsî

 keyboard_arrow_right

Dekewtişî

 keyboard_arrow_right

Veng

 keyboard_arrow_right

Transkrîpsyonî

 translate

Cumleyanê sharptoothed biaçarne

Mesajê sharptoothed yê Dêsî (pêro pîya 671)

sharptoothed sharptoothed April 13, 2020 April 13, 2020 at 7:11:52 AM UTC link Lînko payîdar

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed April 11, 2020 April 11, 2020 at 6:20:45 PM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed March 23, 2020 March 23, 2020 at 12:10:15 PM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed March 11, 2020 March 11, 2020 at 8:04:53 AM UTC link Lînko payîdar

You're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed March 10, 2020 March 10, 2020 at 1:16:49 PM UTC link Lînko payîdar

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs *

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed March 3, 2020 March 3, 2020 at 1:49:24 PM UTC link Lînko payîdar

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed March 2, 2020 March 2, 2020 at 10:01:53 AM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed February 20, 2020 February 20, 2020 at 10:14:09 AM UTC link Lînko payîdar

Don't mention it :-)

sharptoothed sharptoothed February 20, 2020 February 20, 2020 at 10:13:53 AM UTC link Lînko payîdar

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed February 18, 2020 February 18, 2020 at 8:36:42 AM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed February 3, 2020 February 3, 2020 at 1:10:00 PM UTC link Lînko payîdar

That's right. Most sentences are translated to the same language more than once.

sharptoothed sharptoothed February 3, 2020 February 3, 2020 at 10:34:00 AM UTC link Lînko payîdar

* Tatoeba Most Translated Sentences Charts *

Tatoeba "250 Most Translated Sentences" and "Most Translated Sentences In Each Language" charts have been updated:

https://tatoeba.j-langtools.com/mosttranslated/
https://tatoeba.j-langtools.com...ed/bylang.html

sharptoothed sharptoothed January 30, 2020 January 30, 2020 at 8:15:20 PM UTC link Lînko payîdar

Oh, yes indeed. :-)
That's right. Those tools draw graphs using different layouts. More info: https://www.graphviz.org/

sharptoothed sharptoothed January 29, 2020 January 29, 2020 at 11:01:01 AM UTC link Lînko payîdar

* Tatoeba As A Graph *

Tatoeba internals represented as undirected graphs.

https://tatoeba.j-langtools.com/tgraph/

sharptoothed sharptoothed January 28, 2020 January 28, 2020 at 1:49:34 PM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated, too:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed January 14, 2020 January 14, 2020 at 5:30:32 PM UTC link Lînko payîdar

you're welcome :-)

sharptoothed sharptoothed January 13, 2020 January 13, 2020 at 11:32:32 AM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

sharptoothed sharptoothed December 31, 2019 December 31, 2019 at 2:43:44 PM UTC link Lînko payîdar

** Tatoeba Year 2019 Graphs **

https://tatoeba.j-langtools.com...19/graphs.html

Previous years:
https://tatoeba.j-langtools.com...18/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...17/graphs.html
https://tatoeba.j-langtools.com...16/graphs.html

sharptoothed sharptoothed December 31, 2019 December 31, 2019 at 7:25:46 AM UTC link Lînko payîdar

* Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs *

Tatoeba Top 30 Languages Interactive Graphs have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/
https://tatoeba.j-langtools.com/igraph/share.html

sharptoothed sharptoothed December 30, 2019 December 30, 2019 at 9:24:16 AM UTC link Lînko payîdar

** Stats & Graphs **

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/