menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 8:44:24 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2945472
x #2809876
x #3454131

Horus Horus 20 Julai 2015 20 Julai 2015 10:00:37 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4390682

Horus Horus 9 Mei 2016 9 Mei 2016 11:40:12 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5125297

Horus Horus 20 September 2016 20 September 2016 9:10:23 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5455868

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #4這是什麼啊？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #80Was ist das?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2484¿Qué es eso?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3094Qu'est-ce que c'est ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4371Che cos'è?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5353그것은 무엇입니까?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5664Cái này là gì?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5970Wat is dat?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #42849What is it?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #205604それは何ですか。

linked by an unknown member, date unknown
Что это?

added by TRANG, 8 September 2008
➜ #490130

linked by Wordowl, 31 Ogos 2010
Что это?

added by ae5s, 6 Oktober 2010
➜ #428397Kio do estas tio?

linked by ae5s, 6 Oktober 2010
➜ #549539

linked by zmoo, 7 Oktober 2010
Что это?

added by Aleksej, 2 November 2010
➜ #530366

linked by Aleksej, 2 November 2010
Что это?

added by Aleksej, 2 November 2010
➜ #428397Kio do estas tio?

linked by Aleksej, 2 November 2010
➜ #673844

linked by Shady_arc, 19 Disember 2010
➜ #673846

linked by Shady_arc, 19 Disember 2010
➜ #464592What is that?

linked by sysko, 22 Disember 2010
➜ #673844

unlinked by CK, 26 Disember 2010
➜ #229723あれは何ですか。

linked by CK, 26 Disember 2010
➜ #673846

unlinked by CK, 26 Disember 2010
➜ #344924これは何ですか。

linked by CK, 26 Disember 2010
➜ #490130

linked by iceman, 2 Februari 2011
➜ #1358714Бұл не?

linked by Serzha, 13 Januari 2012
Что это?

added by ABChessel, 8 April 2012
➜ #42849What is it?

linked by ABChessel, 8 April 2012
➜ #1666684Kas tai?

linked by fanty, 4 Julai 2012
➜ #497545Bu nedir?

linked by Shishir, 9 November 2012
➜ #217564これ何？

linked by sharptoothed, 6 Disember 2012
➜ #392210What is this?

linked by marafon, 10 Disember 2012
➜ #1130166Qu'est-ce ?

linked by marafon, 16 Mac 2013
➜ #1401543

linked by marafon, 16 Mac 2013
➜ #1159136Qu'est ceci ?

linked by marafon, 4 Julai 2013
➜ #2868122Тиде мо?

linked by Erviy, 21 November 2013
➜ #1634219Mitä tämä on?

linked by marcelostockle, 22 Mac 2014
➜ #3294420Бу тугуй?

linked by Halan, 3 Jun 2014
➜ #397435Што гэта?

linked by Selena777, 23 Ogos 2014
➜ #468754Što je ovo?

linked by Selena777, 23 Ogos 2014
➜ #617644Cos'è questo?

linked by Selena777, 23 Ogos 2014
➜ #2515201

linked by Selena777, 23 Ogos 2014
➜ #468730Шта је ово?

linked by Selena777, 23 Ogos 2014
➜ #468745Šta je ovo?

linked by Selena777, 26 Ogos 2014
➜ #413821What's this?

linked by Selena777, 26 Ogos 2014
➜ #1150470Kio estas ĉi tio?

linked by Selena777, 26 Ogos 2014
➜ #2515203Che cos'è questo?

linked by Selena777, 26 Ogos 2014
➜ #3384176Šta je ovo?

linked by Selena777, 26 Ogos 2014
➜ #2809876

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #2945472

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #3454131

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #2809865Quésaco ?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2809866

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2809870

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2945467

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3242668

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3454191

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3242668

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2057027Šta je to?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2945467

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #370532ما هذا؟

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2809870

unlinked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1869503

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1869503

unlinked by Horus, 30 Januari 2015
➜ #444788Qu'est-ce que c'est que ça ?

linked by Horus, 30 Januari 2015
➜ #370955何これ？

linked by sharptoothed, 8 Julai 2015
➜ #229628あれ何？

linked by Horus, 20 Julai 2015
➜ #347292这是什么？

linked by shanghainese, 14 Ogos 2015
➜ #3591210それ何？

linked by sharptoothed, 25 Ogos 2015
➜ #4548262نرسه بو؟

linked by lotfulla, 23 September 2015
➜ #2844120Бу нәрсә?

linked by Wezel, 6 Februari 2016
➜ #2923723Нәрсә бу?

linked by Wezel, 6 Februari 2016
➜ #557379Co to jest?

linked by Wezel, 31 Mac 2016
➜ #5035104

linked by rmdas, 3 April 2016
➜ #1521777Мынау не?

linked by Horus, 9 Mei 2016
➜ #1617999¿Qué es?

linked by cueyayotl, 7 Julai 2016
➜ #5455867Mikä se ono?

linked by Horus, 20 September 2016
➜ #5917250Kas čia yra?

linked by astru, 4 Mac 2017
➜ #1382228Kio estas tio ĉi?

linked by astru, 25 September 2017
➜ #341217Hva er det?

linked by astru, 6 November 2017
➜ #341216O que é isto?

linked by astru, 6 November 2017
➜ #6805573

linked by marafon, 31 Mac 2018
➜ #428397Kio do estas tio?

unlinked by PaulP, 26 Mei 2018
➜ #7551464Энэ юун бэ?

linked by odexed, 2 Disember 2018
➜ #595298ما ذلك؟

linked by odexed, 2 Mei 2019
➜ #8195315Тэр нь юу вэ?

linked by Balamax, 18 September 2019
➜ #654796Čo je to?

linked by Dominika7, 9 September 2020
➜ #9063234Čo je toto?

linked by Dominika7, 23 September 2020
➜ #8972279Mis see on?

linked by Wezel, 3 Oktober 2020
➜ #5256939Цо то?

linked by Dominika7, 21 Mac 2021
➜ #884049Quo esas to?

linked by Adelpa, 27 Mac 2021
➜ #1002851Quo es to?

linked by Adelpa, 27 Mac 2021
➜ #1056462Шта је то?

linked by Selena777, 14 Jun 2022
➜ #10517556

linked by marafon, 10 September 2022
➜ #11678611Kaj je to?

linked by Adelpa, 13 April 2023
➜ #11770202Мар та?

linked by kalmez, 17 Mei 2023
➜ #11770203Ма та?

linked by kalmez, 17 Mei 2023
➜ #11796821τί ἐστιν;

linked by ddnktr, 27 Mei 2023
➜ #11846658τί ἐστι τοῦτο;

linked by ddnktr, 15 Jun 2023
➜ #12012021Što je to?

linked by Adelpa, 31 Ogos 2023
➜ #12503819Kas tas ir?

linked by GemMonkey, 12 Jun 2024
➜ #12505943Ի՞նչ է սա։

linked by florence_arctica, 13 Jun 2024
➜ #12505944Ի՞նչ է դա։

linked by florence_arctica, 13 Jun 2024
➜ #449942¿Qué es esto?

linked by LanguagesLover, 6 Disember 2024
➜ #12984803Čto jest to?

linked by rul, 16 Januari 2025
➜ #641073ni li seme?

linked by EugeneGS, 19 Jun 2025
➜ #13212881ni li seme a?

linked by EugeneGS, 6 Julai 2025