menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#628 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

Du hast Recht.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #1816

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #2928Tienes razón.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #3640Tu as raison.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #4488Hai ragione.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5188あなたは正しい。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #5650Ты прав.

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #382100Je hebt gelijk.

összekapcsolva Dorenda által, 2010. április 24.
➜ #430537

összekapcsolva kitanokuma által, 2010. július 19.
➜ #595512Igazad van.

összekapcsolva Muelisto által, 2010. október 31.
➜ #1086017Du hest recht.

összekapcsolva slomox által, 2011. szeptember 6.
➜ #1313914Έχεις δίκιο.

összekapcsolva enteka által, 2011. december 22.
➜ #618832Du har ret.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. október 21.
➜ #2804865

összekapcsolva deniko által, 2013. október 23.
➜ #2804867Ти правий.

összekapcsolva deniko által, 2013. október 23.
➜ #2804868Ти права.

összekapcsolva deniko által, 2013. október 23.
➜ #2804865

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2426738Ти маєш рацію.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #4423797Máš pravdu.

összekapcsolva mraz által, 2016. július 2.
➜ #5246571Neked van igazad.

összekapcsolva mraz által, 2016. július 2.
➜ #503580Твоя правда.

összekapcsolva deniko által, 2017. március 17.
➜ #2527458You are right.

összekapcsolva PaulP által, 2017. július 11.
➜ #503580Твоя правда.

összekapcsolva deniko által, 2018. február 7.
➜ #8225949Jól beszélsz.

összekapcsolva maaster által, 2019. október 2.
➜ #8225949Jól beszélsz.

leválasztva maaster által, 2019. október 2.
➜ #8326990Tu mafdar î.

összekapcsolva Adelpa által, 2019. november 16.
➜ #8444170Du hues Recht.

összekapcsolva Luiaard által, 2020. január 11.
➜ #435284Du hast recht.

összekapcsolva Luiaard által, 2020. január 11.
➜ #342268Du har rett.

összekapcsolva Luiaard által, 2020. január 11.
➜ #6619858Du har rätt.

összekapcsolva Luiaard által, 2020. január 11.
➜ #2202700You're correct.

összekapcsolva Luiaard által, 2020. január 11.
➜ #3349253你说的对。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. március 24.
➜ #1535742你對。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. június 28.
➜ #349193你是对的。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. június 30.
➜ #2865869你有道理。

összekapcsolva Yorwba által, 2020. július 4.
➜ #9511044Dü heest Rocht.

összekapcsolva Taam által, 2020. december 21.
➜ #7018280Tɣeẓned.

összekapcsolva Amastan által, 2020. december 23.
➜ #9668968Doe hest geliek.

összekapcsolva MarijnKp által, 2021. január 17.
➜ #9968212عندك حقّ.

összekapcsolva shekitten által, 2021. április 30.
➜ #349177Masz rację.

összekapcsolva tokzyk által, 2021. december 27.
➜ #11643724Prav imaš.

összekapcsolva Adelpa által, 2023. április 1.
➜ #12278425你才對。

összekapcsolva Yorwba által, 2024. január 21.