menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 14970

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 sacredceltic sacredceltic 9 gennaio 2012 9 gennaio 2012 22:46:16 UTC flag Segnala link Permalink

duplicate http://tatoeba.org/eng/sentences/show/14970

Horus Horus 16 febbraio 2015 16 febbraio 2015 02:21:45 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2363386

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #175045元気？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #239421

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
ça va ?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #397685Como vai?

collegata da brauliobezerra, il 2 giugno 2010
➜ #400937Hogy vagy?

collegata da Dorenda, il 23 giugno 2010
Ça va ?

modificata da Dorenda, il 23 giugno 2010
Ça va?

aggiunta da boracasli, il 25 settembre 2010
➜ #466689

collegata da boracasli, il 25 settembre 2010
➜ #331619

collegata da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #562956Kiel vi?

collegata da sacredceltic, il 13 ottobre 2010
➜ #639434Ĉu bone?

collegata da pjer, il 28 novembre 2010
➜ #723987Як справи?

collegata da shanghainese, il 23 gennaio 2011
➜ #740014Куыд у?

collegata da ivanov, il 3 febbraio 2011
Ça va?

aggiunta da Christiane, il 7 febbraio 2011
➜ #192705よろしいですか。

collegata da Christiane, il 7 febbraio 2011
➜ #331619

separata da Vortarulo, il 2 settembre 2011
➜ #1196342Tudo bem?

collegata da alexmarcelo, il 25 ottobre 2011
➜ #1196342Tudo bem?

collegata da alexmarcelo, il 25 ottobre 2011
➜ #349992Jak się masz?

collegata da shanghainese, il 10 dicembre 2011
➜ #29868You all right?

collegata da sacredceltic, il 9 gennaio 2012
Ça va ?

modificata da Guybrush88, il 8 agosto 2012
Ça va ?

modificata da Guybrush88, il 8 agosto 2012
➜ #1760883

collegata da shanghainese, il 8 agosto 2012
➜ #565009מה שלומך?

collegata da shanghainese, il 13 giugno 2013
➜ #494157Як ся маєш?

collegata da shanghainese, il 13 giugno 2013
➜ #428157Kiel vi fartas?

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #1850008

collegata da Horus, il 16 febbraio 2015
➜ #5194252

collegata da Iriep, il 5 giugno 2016
➜ #5194253Mat ar jeu ?

collegata da Iriep, il 5 giugno 2016
➜ #5194254Mat ar jeu ganit ?

collegata da Iriep, il 5 giugno 2016
➜ #5194255Penaos 'mañ kont ?

collegata da Iriep, il 5 giugno 2016
➜ #5194256C'hoari 'ra ?

collegata da Iriep, il 5 giugno 2016
➜ #5194258Mat an traoù ?

collegata da Iriep, il 5 giugno 2016
➜ #5194260Mat ar bed ?

collegata da Iriep, il 5 giugno 2016
➜ #5194252

separata da Horus, il 5 giugno 2016
➜ #644720Mont a ra ?

collegata da Horus, il 5 giugno 2016
➜ #2967870Всё нормально?

collegata da marafon, il 11 ottobre 2017
➜ #192705よろしいですか。

separata da Pfirsichbaeumchen, il 11 ottobre 2017
➜ #25164What's up?

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #277972How's it going?

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #38308How is it going?

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #38926How are you doing?

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #1417902How are you going?

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #997206大丈夫？

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #175038元気ですか。

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #137493大丈夫ですか？

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #126015調子はどうですか。

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #126019調子いいですか。

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #1937825大丈夫ですか。

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #492609Як життя?

collegata da deniko, il 17 dicembre 2017
➜ #470542Як твої справи?

collegata da deniko, il 3 febbraio 2018
➜ #4596557Kimint ça vs va?

collegata da Micsmithel, il 18 marzo 2018
➜ #1897921Koman ou ye?

collegata da Micsmithel, il 22 marzo 2018
➜ #4554657Chim achukma?

collegata da Micsmithel, il 24 marzo 2018
➜ #6576902لاباس عليك؟

collegata da Micsmithel, il 28 marzo 2018
➜ #1850008

separata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #11578Comment allez-vous ?

collegata da Horus, il 11 maggio 2018
➜ #7199705Amek i tettiliḍ?

collegata da Amazigh_Bedar, il 22 settembre 2018
➜ #7199708Amek i tgiḍ?

collegata da Amazigh_Bedar, il 22 settembre 2018
➜ #7568085Mamek tgid?

collegata da Belarhzali, il 9 dicembre 2018
➜ #7029358Biragenda?

collegata da driini, il 24 gennaio 2019
➜ #7820510Sa k'ay ?

collegata da theachaean, il 22 marzo 2019
➜ #7522837Kuinka se mennee?

collegata da Thanuir, il 23 aprile 2019
➜ #7990978Manik a tgid?

collegata da Amgaray, il 20 giugno 2019
➜ #445795Mitä kuuluu?

collegata da Thanuir, il 19 luglio 2019
➜ #7370314Kunka se mennee?

collegata da Thanuir, il 22 luglio 2019
➜ #7321510Kuibo dielot?

collegata da Thanuir, il 20 novembre 2019
➜ #7029368Urakomeye?

collegata da driini, il 26 gennaio 2020
➜ #3612115Ben je oké?

collegata da Micsmithel, il 8 aprile 2020
➜ #3381313Miten voit?

collegata da Thanuir, il 20 settembre 2020
➜ #1990590Hur är läget?

collegata da Thanuir, il 18 ottobre 2020
➜ #2445081Hur är det med dig?

collegata da Thanuir, il 18 ottobre 2020
➜ #10237277Kuinka se menne?

collegata da Thanuir, il 12 agosto 2021
➜ #481760Hvordan går det?

collegata da Thanuir, il 7 ottobre 2021
➜ #1575543Miten menee?

collegata da Thanuir, il 7 ottobre 2021
➜ #562962Hvordan går det?

collegata da Thanuir, il 7 ottobre 2021
➜ #2005643Hur går det?

collegata da Thanuir, il 7 ottobre 2021
➜ #11551660Gaat het?

collegata da PaulP, il 22 febbraio 2023
➜ #699070Τί κάνεις;

collegata da Thanuir, il 16 febbraio 2024
➜ #3579741Τι κάνετε;

collegata da Thanuir, il 16 febbraio 2024
➜ #5398566Πώς πάει;

collegata da Thanuir, il 16 febbraio 2024
➜ #921297Come stai?

collegata da Thanuir, il 27 febbraio 2024
➜ #5926947Hvordan har du det?

collegata da Thanuir, il 8 luglio 2024
➜ #13128455You good?

collegata da menaud, il 5 aprile 2025
➜ #13128474You alright?

collegata da menaud, il 5 aprile 2025
➜ #13128468You okay?

collegata da menaud, il 5 aprile 2025
➜ #11578Comment allez-vous ?

separata da marafon, il 2 novembre 2025