menu
Tatoeba
 language
Baxın expand_more
Təsadüfi cümlə göstər
Dilə görə
Siyahıya görə
Etiketə görə
Səsyazmaya görə
İcma expand_more
Divar
Bütün üzvlərin siyahısı
Üzvlərin dilləri
Ana dili kimi danışanlar
Qeydiyyatdan keçin Daxil olun
language Azərbaycanca
menu
Tatoeba

chevron_right Qeydiyyatdan keçin

chevron_right Daxil olun

Baxın

chevron_right Təsadüfi cümlə göstər

chevron_right Dilə görə

chevron_right Siyahıya görə

chevron_right Etiketə görə

chevron_right Səsyazmaya görə

İcma

chevron_right Divar

chevron_right Bütün üzvlərin siyahısı

chevron_right Üzvlərin dilləri

chevron_right Ana dili kimi danışanlar

search
YardımQabaqcıl axtarış
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left öncəki təsadüfi növbəti keyboard_arrow_right
Öncəki, növbəti və ya təsadüfi cümlə üçün dil
arrow_forward

Cümlə #33

info_outline Meta məlumatlar
warning
Cümləniz əlavə edilmədi, çünki növbəti artıq mövcuddur.
unfold_more Yoxlanılmamış transkripsiyaları göstər unfold_less Yoxlanılmamış transkripsiyaları gizlə
Cümlə #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} adlı istifadəçiyə addir Cümlə#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümlə anadilli istifadəçiyə aiddir.
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələr
Tərcüməni ayır link Birbaşa tərcümə et chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} #{{::translation.id}} nömrəli mövcud cümlə tərcümə olaraq daxil edildi.
edit Bu tərcüməni dəyiş
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tərcümələrin tərcümələri
Tərcüməni ayır link Birbaşa tərcümə et chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} #{{::translation.id}} nömrəli mövcud cümlə tərcümə olaraq daxil edildi.
edit Bu tərcüməni dəyiş
warning Cümlə etibarlı deyil.
content_copy Cümləni köçür info Cümlənin səhifəsinə get
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az tərcümə

Rəylər

 marcelostockle marcelostockle 7 yanvar 2012 7 yanvar 2012 at 05:47:45 UTC flag Şikayət et link Sabit keçid

does Chinese makes any distintion between "I have to go" and "I'm going"?
I'm asking because between this sentence and
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/345397
both meanings are intertwined.

marcelostockle marcelostockle 13 yanvar 2012 13 yanvar 2012 at 20:06:28 UTC flag Şikayət et link Sabit keçid

Am I making sense?

sadhen sadhen 15 yanvar 2012 15 yanvar 2012 at 06:46:09 UTC flag Şikayət et link Sabit keçid

We distinguish it by context.

Meta məlumatlar

close

Etiketlər

Bütün etiketlərə bax

Siyahılar

Cümlə mətni

Lisenziya: CC BY 2.0 FR

Jurnal qeydləri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

我要走了。

naməlum istifadəçi tərəfindən əlavə edilmiş, tarix bilinmir
➜ #114

naməlum üzv tərəfindən əlaqələndirilib, tarix bilinmir
➜ #1312I'm going to go.

naməlum üzv tərəfindən əlaqələndirilib, tarix bilinmir
➜ #2518

naməlum üzv tərəfindən əlaqələndirilib, tarix bilinmir
➜ #3128

naməlum üzv tərəfindən əlaqələndirilib, tarix bilinmir
➜ #4739行くよ。

naməlum üzv tərəfindən əlaqələndirilib, tarix bilinmir
➜ #5370나는 갈 거에요.

naməlum üzv tərəfindən əlaqələndirilib, tarix bilinmir
➜ #5446Я пойду.

naməlum üzv tərəfindən əlaqələndirilib, tarix bilinmir
➜ #345397我得走了。

zhouj1955 adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 31 dekabr 2009
➜ #345398我这就走。

zhouj1955 adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 31 dekabr 2009
➜ #524156Indulok.

Muelisto adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 21 sentyabr 2010
➜ #524158Mi ekiras.

Muelisto adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 21 sentyabr 2010
➜ #718283jImejnIS.

Vortarulo adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 20 yanvar 2011
➜ #786698

Zifre adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 10 mart 2011
➜ #786699mi cliva

Zifre adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 10 mart 2011
➜ #345397我得走了。

marcelostockle tərəfindən əlaqə götürülüb, 29 aprel 2012
➜ #786698

Horus tərəfindən əlaqə götürülüb, 19 yanvar 2015
➜ #2627098mi ba klama

Horus adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 19 yanvar 2015
➜ #2053577Jag ska gå nu.

herrsilen adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 11 mart 2017
➜ #5941135Jag tänker gå nu.

herrsilen adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 11 mart 2017
➜ #350133I'm leaving.

DaoSeng adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 28 noyabr 2021
➜ #2248270I'm taking off.

DaoSeng adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 28 noyabr 2021
➜ #1890988I'm going to go now.

DaoSeng adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 28 noyabr 2021
➜ #345398我这就走。

DaoSeng tərəfindən əlaqə götürülüb, 28 noyabr 2021
➜ #11100324Táim ag imtheacht.

Kroger adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 6 sentyabr 2022
➜ #13117619I'm off now.

LeviHighway adlı istifadəçi tərəfindən əlaqələndirilib, 16 oktyabr 2025